Johannes Olearius (II), luterano alemán, era hermano de Gottfried Olearius. Nació en Halle el 17 de septiembre de 1611 y murió en Weissenfels, a 18 kilómetros al sur de Merseburg, el 14 de abril de 1684.
Johannes Olearius (II)Ingresó en la universidad de Wittenberg en 1629, obteniendo el grado de maestría en 1632 y siendo ayudante en la facultad de filosofía en 1637. Tras ser superintendente en Querfurt durante seis años, fue llamado como predicador de la corte y en 1664 era superintendente general del distrito de Weissenfels. Aunque devoto luterano, mostró una inteligente apreciación del pietismo, poniéndose en comunicación con Spener. Fue un fuerte defensor del sistema escolar, tanto desde el púlpito como desde la administración, reflejándose en su tratado Bedenken und Consilium. Sus libros de cultura cristiana, como 'Meditación espiritual', 'Escuela de paciencia', 'Escuela de oración', 'Escuela para morir' y 'Maravillosas bondades de Dios' fueron ampliamente leídos. Sus contribuciones para los teólogos jóvenes fueron rápidamente aceptadas, como también Methodus studii thedogici (Halle, 1664); Oratoria sacra (Halle, 1665) y sus exposiciones bíblicas (Leipzig, 1678-81). En su himnarioGeistliche Singekunst (1671) incluyó doscientos cuarenta de sus himnos.
El siguiente himno de Johannes Olearius (II), traducido al español por Luden A. Gutiérrez, se titula Consolaos, pueblo mío.
Consolaos, pueblo mío
Paz tened, dice el Señor
Consolad al que, perdido
Yace en la oscuridad.
A Jerusalén hablad
De la paz que ya llegó
Su pecado es perdonado
Y su tiempo ya se cumplió.
Voz que en el desierto clama
Su mensaje claro es
Llama al arrepentimiento
Pues el reino ya llegó.
Esa voz hoy escuchad
Y el camino preparad
Valles, saludadle erguidos
Montes, inclinaos ante él.
Lo torcido enderezadlo
Y lo áspero allanad
Un ejemplo de su reino
Sea vuestro corazón.
Y la gloria del Señor
Revelada así será
Todo ser habrá de verla
Pues Jehová lo ha dicho así.
.jpg)