OWEN, RICHARD (1606-1683)

Richard Owen, clérigo anglicano galés, nació en Llanfechain, Montgomeryshire, en 1606 y murió en 1683. Era hijo de Cadwallader Owen (c. 1562–1617), quien fue rector de Llanbrynmair, siendo conocido por sus debates y usando el nombre Sic doces. Richard se matriculó en Oxford el 28 de junio de 1622 e ingresó en Oriel College como asistente, graduándose en humanidades el 19 de febrero de 1625, obteniendo la maestría el 22 de junio de 1630. El 21 de marzo de 1628 fue elegido miembro del consejo rector. En fecha desconocida dimitió de su puesto y se casó con Anne, teniendo diez hijos. En 1634 Owen era rector de Llanfechain, pero fue 'atraído a los más ricos beneficios de las diócesis inglesas'. El 10 de febrero de 1636 fue instalado como vicario de Eltham, Kent, y el 2 de septiembre de 1638 para la rectoría de St. Swithin en London Stone. El 4 de diciembre de ese año obtuvo la licenciatura en teología.

En 1643, por sus simpatías monárquicas, Owen fue expulsado de sus beneficios, pero continuó viviendo en Eltham, donde trabó amistad con John Evelyn, en cuya casa en Sayes Court predicó frecuentemente y administró el sacramento, bautizando a su hijo. Publicó en 1650, con el título Elenchus motuum nuperorum in Anglia, una traducción libre y ampliada en latín de Royal apologie de George Bate (1648). También tradujo al inglés, pero no publicó, la mayoría, si no todas, de las sátiras de Juvenal. En 1657 suplió 'algunos proverbios británicos' para James Howell en su Lexicon tetraglotton.

Mientras tanto su esposa había muerto en marzo de 1653, volviéndose a casar el 6 de enero de 1655 con Amy Kidwell, con quien tuvo al menos dos hijos. El 13 de noviembre de 1656, con el apoyo del vice-canciller de Oxford y de Joseph Caryl, solicitó una licencia para predicar. Su petición fue derivada al comité para la aprobación de los predicadores públicos y el 30 de diciembre se le concedió. En el mismo año fue nombrado ministro de North Cray, Kent, mientras que en 1658 dimitió de su puesto en Eltham.

Tras la Restauración, Owen retuvo North Cray y tras dársele el derecho de escoger, fue propuesto para St. Swithin. El 1 de agosto de 1660 recibió el doctorado en teología por Oxford y el 16 de agosto obtuvo la prebenda de Reculverland en San Pablo, Londres. Fue tenido 'en alta estima por su vida y conversación piadosa, por su ortodoxia en juicio, conformidad a la verdadera antigua doctrina y disciplina de la Iglesia de Inglaterra y en las anteriores revoluciones por su lealtad a su sagrada majestad.'. Su único sermón existente lo pronunció en St. Alfege, Londres, el 8 de mayo de 1666, sexto aniversario de la proclamación del rey en Londres, llevando el título Paulus, multiformis concio ad clerum (1666). La amistad con la familia Evelyn perduró y en 1680 Amy Owen escribió una divertida carta a John Evelyn, recibiendo una respuesta sobre el 'negocio de tulipanes.'

Owen hizo testamento el 23 de enero de 1683 y murió poco después, siendo enterrado en Eltham, como había deseado, el 27 de enero. Le sobrevivió su esposa Amy († 1694), su hijo John y su hija Elizabeth Evans; nueve hijos y tres hijas que le habían precedido fueron conmemorados por Owen en una placa de mármol en la iglesia de Eltham en 1679.