PONIATOWA, KRYSTYNA (1610-1644)

Krystyna Poniatowa, visionaria alemana, nació en Lessen en 1610 y murió en Lezno, en las proximidades de Posen, en 1644. Fue educada en el misticismo por su padre, gentilhombre polaco que había abrazado la Reforma. Fue confiada a los cuidados de la baronesa de Zelking y desde los 17 años sufrió frecuentes ataques, durante los cuales decía tener visiones proféticas sobre el porvenir de la Iglesia protestante. Se casó en 1632 con el pastor moravo Daniel Vetter, muriendo a los 34 años de unas fiebres. El célebre Amos Comenius vertió al latín las Revelacioens que había escrito Poniatowa y junto con las de Cristopher Kotler y Nicholas Drabicki se publicaron con el título Lux in tenebris (1657), siendo varias veces reeditadas; Benedict Bahusen las tradujo al alemán (Ámsterdam, 1664).