Historia
RAMBACH, JOHANN JACOB (1693-1735)

Rambach fue un excepcionalmente preparado y laborioso teólogo, cuyas numerosas producciones pasaron por muchas ediciones. Esta popularidad se pueden ejemplificar por la posición que tuvo entre el pietismo y la filosofía wolfiana. Su pensamiento religioso teológico nació del pietismo, pero tenía una añadidura de amor a la ciencia y al sistema y una independencia espiritual y moderación que eran extraños a los círculos pietistas, debiendo esas cualidades a la influencia de Wolff. Sus sermones han sido estimados como modelos.
Rambach también tuvo importancia como compositor de himnos. No sólo hizo colecciones sino que escribió muchos himnos. Su talento poético no era superficial. Las mejores de sus producciones están marcadas por la profundidad de pensamiento y sentimiento y no pocas se puede encontrar entre las mejores de su tiempo.
Las obras por las que es más conocido son Introductio historico-theologica in epistolam Pauli ad Romanos (Halle, 1727); Commentatio hermeneutica de sensus mystici criteriis (Jena, 1728); Exercitationes hermeneuticæ (1728); Commentatio theologica (2ª edición, Halle, 1732); Collegium historiæ ecclesiasticæ Veteris Testamenti (2 volúmenes, Frankfort, 1737) y Collegium introductorium historico-theologicum (2 volúmenes, Halle, 1738). Pero la más famosa es Betrachtungen which cover several phases of the life and death of Christ, recogida en varias ediciones, traducción inglesa, Meditations and Contemplations on the Sufferings of our Lord and Saviour Jesus Christ, 2 volúmenes, Londres, 1763; resúmenes sobre extractos, Londres, 1760, York, 1819 y Londres, 1827).
El siguiente himno de Johann Jacob Rambach, traducido al español por J. Burghi, tiene por título Soy en tu nombre bautizado.
Soy en tu nombre bautizado
¡Od Dios, bendita Trinidad!
Entre los tuyos hoy te clamo
Que me concedas un lugar
Muerto al pecado, more hoy
En mí tu Espíritu, Señor.Padre de amor, me has recibido
Tu hijo y heredero soy
El fruto de cuanto has sufrido
Yo lo comparto, mi Señor
Oh Santo Espíritu, serás
Conmigo en toda adversidad.Hoy con temor te he prometido
Sólo obediencia y fiel amor
Ya que tu Espíritu ha querido
Hacerme tuyo, mi Señor
Con la armadura de la fe
Contra el pecado lucharé.Tu pacto, oh Dios, seguramente
Toda la vida ha de durar
No me abandones para siempre
Si lo llegara a quebrantar
Sé que a menudo te ofendí
Perdón y paz yo busco en ti.