RANKE, ERNST KONSTANTIN (1814-1888)

Ernst Konstantin Ranke nació en Wiehe, Sajonia, el 10 de septiembre de 1814 y murió en Marburgo el 30 de julio de 1888.

Fue educado en las universidades de Leipzig (1834-35), Berlín (1835-36) y Bonn (1836-37) y tras ser tutor privado durante tres años fue llamado a la labor pastoral de Buchan en la alta Franconia, donde comenzó a reunir materiales para sus estudios sobre las antiguas perícopas de la Iglesia católica y las traducciones latinas de la Biblia antes de Jerónimo. En 1850 fue llamado a Marburgo como profesor de historia eclesiástica y exégesis del Nuevo Testamento, desempeñando esta posición hasta su muerte. Ranke fue un paleógrafo excepcionalmente dotado, siendo su contribución más importante en este campo Codex Fuldensis Novi Testamenti Latine (Marburgo, 1868), en el que mostró que este manuscrito, próximo al Codex Amiatinus, fue el principal testigo para el Nuevo Testamento de Jerónimo. Igualmente prestó un valioso servicio por sus dos ediciones del himnario más antiguo de Marburgo, Marburger Gesangbuch von 1549 mit verwandten Liederdrucken (Marburgo, 1866, 1878). Fue, al mismo tiempo, un admirable poeta latino, siendo sus modelos los humanistas, especialmente Konrad Celtes y Hugo Grocio y sus mejores obras se aprecian en Horæ lyricæ (Vienna, 1873) y Rhythmica (1881). También hizo una traducción métrica de Tobías (Baireuth, 1847) y de escogidos poemas de Paulus Melissus (Zurich, 1875), mientras que sus poemas independientes incluyeron Lieder aus grosser Zeit (Marburgo, 1872) y Die Schlacht am Teutoburger Walde (1876). Además de las obras ya mencionadas, se pueden destacar: Das kirchliche Perikopensystem aus den ältesten Urkunden der römisehen Liturgie dargelegt and erläutert (Berlín, 1847); Fragmenta versionis Latinæ Antehieronymianæ prophetarum, etc., a codice Fuldensi (4 partes, Marburgo, 1856–68); Par palimpsestorum Wirceburgensium, antiquissimæ Veteris Testamenti versionis Latinæ fragmenta (Viena, 1871); Cuecensia evangelii Lucani fragmenta Latina (Marburgo, 1872); Chorgesänge zum Preis der heiligen Elisabeth aus mittelalterlichen Antiphonarien (Leipzig, 1883) y Antiquissimæ Veteris Testamenti versionis Latinæ fragmenta Stutgardiana (Marburgo, 1888).