Historia

REBMANN, JOHANNES (1820-1876)

Johannes Rebmann, misionero alemán, nació en Gerlingen cerca de Stuttgart el 16 de enero de 1820 y murió en Kornthal el 4 de octubre de 1876.

Johannes Rebmann
Johannes Rebmann
Procedía de una familia humilde, siendo su padre agricultor y viticultor. Su talento ya era evidente en la escuela primaria; aprendió a leer rápidamente y la Biblia se convirtió en su libro de lectura favorito, por eso, sus compañeros lo llamaban pastor; el maestro de escuela lo declaró públicamente como su alumno más educado, lo que, según admitió, terminó de llevarlo a la imprudencia. Un párroco daba las lecciones de confirmación sin presentar a sus estudiantes el enfoque de la enseñanza evangélica. Después de su confirmación, encontró suficiente trabajo con su padre. Como ocurría en Württemberg en general, que las reuniones privadas de las personas de inspiración cristiana tenían lugar en la mayoría de las comunidades protestantes, así era también en Gerlingen. El joven Rebmann también asistió y el asunto de las misiones se trató desde el principio. El hecho de que Rebmann a partir de entonces se uniera firmemente a la asamblea le valió la burla de muchos, comenzando la seria lucha entre el espíritu y la carne, que describe de manera vívida en su currículum vitae enviado a Basilea. A pesar de que todavía era joven, la idea de convertirse en misionero se posesionó de él. Su pastor Stange le dio el certificado: 'Rebmann es apto para el servicio misionero en espíritu y corazón, en disposición natural y constitución física, pero sobre todo según la vida que viene de Dios'. Aunque solo tenía 19 años, el comité lo llamó para llevar a cabo su preparación para el servicio en Basilea. Pero debido a que Basilea no tenía suficiente obra misionera independiente en ese momento, fue transferido a la Sociedad Misionera de la Iglesia en Londres. Existen varias cartas suyas al entonces inspector Hoffmann, posterior superintendente general en Berlín, en las que describe sus experiencias en Islington hasta que finalmente fue ordenado por el obispo de Londres después de un examen previo. El Dr. Krapf llevaba algún tiempo trabajando en África Oriental, casi se podría decir que infructuosamente, y necesitaba urgentemente apoyo. Su compatriota Rebmann fue designado para ese propósito. El viaje al Cabo de Buena Esperanza duró mucho tiempo. Finalmente llegó a Mombasa y el Dr. Krapf estaba feliz por 'la gran fuerza y el apoyo' que le supuso. Pronto hizo una visita con él a los wanika, siendo recibidos calurosamente en el poblado de Rabbai Empia. Rebmann pensó que se les abría una gran puerta, pero más tarde tuvieron dolorosas experiencias. Hacia fines de agosto de 1846, los dos hombres partieron para comenzar su misión en Rabbai; fue un suplicio porque contrajeron fiebre. Rebmann da una descripción conmovedora. Krapf estaba enfermo y Rebmann hubiera preferido descansar cada veinte pasos. Finalmente alcanzaron su objetivo. Los problemas que tuvieron entonces, hasta que construyeron una cabaña, no fueron mucho mejores que con los wanikas. Sólo con dificultad lograron persuadir a los paganos del prejuicio de que no habían venido a comerciar, sino a proclamarles el consejo de Dios para la salvación de la humanidad. No tardaron en construir otra vivienda, conocida con el nombre de Kisiludini, a una media hora de Rabbai.

Como el África oriental era un continente desconocido, decidieron emprender viajes al interior. El destino era Dschagga, el país de la nieve, habiendo una detallada descripción del mismo. En siete días Rebmann pasó por el medio del desierto hasta llegar a la cordillera de Bura, que constaba de varias cordilleras. Cuando subió a la segunda cordillera, se quedó asombrado por el magnífico paisaje. '¡Qué espléndido', exclamó, 'es todo el paisaje en su rica variedad de beiges, colinas y valles, con la más exuberante abundancia de plantas! Pensé que estaba caminando por las montañas del Jura o en la región de Cannstatt en mi patria, tan hermosa era la tierra, tan encantador el clima. Caminé sobre la montaña y el valle tan fácil y felizmente como allí'. Un domingo escribe: 'Era como si la naturaleza celebrara el domingo conmigo. Las elevadas montañas con su exuberante vegetación y el múltiple y hermoso canto de los pájaros alababan a su Creador conmigo.... La profunda apostasía del hombre con respecto a Dios se muestra en estas tierras especialmente en que la naturaleza gobierna sobre él en lugar de él sobre la naturaleza.' El 11 de mayo, divisó las montañas de Jagga, en medio de las cuales sobresalía como un rey una montaña cónica, cuya cima estaba adornada con nieves perpetuas. No era otra que la posteriormente conocida como Kilimanjaro. En la costa, ambos misioneros habían oído hablar a menudo de esta montaña nevada. Ahora Rebmann la vio por primera vez. Finalmente quiso viajar de vuelta y escribió: 'Antes de bajar de la hermosa montaña, en la que había disfrutado de tan magnífica vista, oré desde lo más profundo de mi corazón por todos los pueblos de alrededor: ¡Venga tu reino!' Todavía en noviembre del mismo año (1848) Rebmann partió de nuevo para avanzar hacia Kikuyu, al noroeste de Dschagga. Era la estación seca; su camino le llevó 6 horas más allá del pie del Kilimanjaro. El contorno de esta interesante cordillera se mostraba con toda claridad, incluso se podía discernir a la luz de la luna; pero el frío era tan agudo como en el mes de noviembre en Europa. El territorio que cubrió estaba atravesado por valles, probablemente de 2.000 pies de profundidad, y cruzado por arroyos y ríos, de los cuales contó doce en un día y medio, los cuales tuvo que vadear. También le hablaron de un territorio, Uniamesi, que estaba más al oeste. Cuando regresó, los dos atrevidos hombres volvieron a pensar en intentar un viaje al centro y, si fuera posible, a la costa oeste. El rey de Madschame había prometido ayudarles. Y efectivamente, el 6 de abril de 1849, Rebmann partió, ampliamente equipado, y el Dr. Krapf le acompañó hasta Kadiaro. Fue una empresa muy ardua. Pero lo que más le dolió al viajero fue la deslealtad del rey, que, en lugar de concederle protección y amistad, le robó sus pertenencias. Entonces decidió dar la vuelta. A sólo un día de viaje de Rabbai, casi desfalleció por el largo esfuerzo y la falta de comida adecuada. Pronto encontró una comida algo mejor y el 27 de junio llegó felizmente a Rabbai, donde mientras tanto habían llegado dos ayudantes, los misioneros Erhardt y Wagner. Coincidió con el Dr. Krapf en que era necesario tener paciencia para seguir descubriendo el interior de África. En su informe del viaje, Rebmann dice: 'Cuando llegue la hora del Señor, ningún rey podrá detener a los misioneros'. Las montañas nevadas de África Oriental, y sobre todo el mar interior, desde el que los misioneros escribían a Europa, fueron tachados en muchas partes como un producto de la imaginación, con burla y desprecio. Incluso dibujaron un mapa que apareció en la Gaceta Misionera de Calw. No presentaban el mapa esquemático como un hecho irrefutable, sino que simplemente querían estimular la investigación. Lo que se había ridiculizado en Alemania y en otros lugares fue considerado con seriedad por la Real Sociedad Geográfica de Londres, que dispuso una expedición de los capitanes Burton y Speke para investigar la información. Los interesantes descubrimientos que hicieron estos valientes hombres, que a su vez eran amigos de los misioneros, quedaron a la vista de todo el mundo.

 en swahili
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 2 El estaba en el principio con Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En El estaba la vida, y la[…]Juan 1:1-8 en swahili
Rebmann sintió la necesidad de entrar en el estado de honor y la elegida fue la señora Tyler, a la que había conocido en El Cairo como profesora en la escuela de Lieder. Aunque era diez años mayor que él, fue un matrimonio feliz. No tuvieron hijos. En enero de 1852 regresó con ella a África Oriental. Su esposa también supo abrirse camino en las dificultades de la misión de África Oriental. Tenían una vivienda muy modesta pero adecuada en Kisiludini, que se encuentra a media hora de Rabbai, en la frontera de las regiones de Wanika y Wakamba. Aquí estuvo el centro de la labor misionera. El Dr. Krapf ya había adquirido las diversas lenguas de las tribus de los alrededores con una diligencia extenuante y ahora Rebmann también se propuso esta tarea. Trataron las lenguas gramaticalmente y en diccionarios y también tradujeron a ellas partes sueltas de las Sagradas Escrituras. Pero lo que más problemas causó a los misioneros fue la dureza de los paganos. Las quejas de los misioneros al respecto son a menudo llamativas. La torpeza, la crueldad y la lujuria dominaban los corazones de aquellos en los que tenían que trabajar. Además, los rumores de los musulmanes llenaron a los paganos de desconfianza hacia los misioneros. En un memorando de los misioneros de 1854 a su comité en Londres, declararon que, en su opinión, aún no había llegado el momento de realizar una misión en África Oriental, pero que estaban dispuestos a continuar su laboriosa tarea con paciencia, si el comité lo deseaba. La comisión lo deseaba, señalando que en muchas otras zonas de misión el tiempo de prueba había durado mucho más. Debido a que dos miembros, Krapf y Erhardt, se vieron obligados a abandonar África Oriental por problemas de salud, fue muy conveniente para Rebmann recibir como ayudante en 1856 al misionero Deimler, que se había preparado para esta misión en Bombay durante un año. Entonces, de repente, el viejo imán de Mascate, que hasta entonces había sido el apoyo de los misioneros, murió. El cónsul en Zanzíbar aconsejó a los misioneros que abandonaran Kisiludini, porque eran inminentes las terribles luchas por la sucesión. El piadoso comodoro Trotter, que visitó a los misioneros, también les aconsejó que se fueran en su barco de guerra. Deimler aceptó la invitación, pero Rebmann se quedó con su esposa, y tuvo el placer de recibir a los dos capitanes, Burton y Speke, en su solitario apartamento. De repente corrió el rumor de que los masai, una de las tribus más salvajes y crueles, estaban a punto de llevar a cabo una campaña de saqueos y robos en la zona de los wakamba y los wanika, incluso hasta la costa. Pronto el enemigo se les echó encima como una tormenta. Familias enteras fueron asesinadas, no salvándose viejos o jóvenes, esposas o niños. El único converso, Wanika Abe Gundsche, escapó con su familia. Los misioneros también escaparon. Rebmann escribe: 'Finalmente, el 14 de febrero, nos embarcamos en Mombasa hacia Zanzíbar. Nada me impide volver a Europa; sólo el deseo de estudiar más a fondo la lengua de los wanika me retendrá probablemente hasta el otoño. Por eso estoy seguro de que la misión de África Oriental no está realmente abandonada, sino sólo interrumpida por un tiempo, hasta que el Señor vuelva a abrir las puertas.'

Y realmente se abrieron; la incursión de los masai no había dejado de tener su efecto. Qué feliz se sintió Krapf cuando, después de diez años, pudo acoger a una pequeña comunidad cristiana de los wanika. Esta comunidad se vio incrementada y reforzada por cristianos africanos que habían sido educados y preparados en Bombay, especialmente por el misionero Isenberg. Pero después de estas felices experiencias, Rebmann sufrió un duro golpe que le anonadó. El 8 de noviembre de 1866 murió su querida esposa. Dice de ella: 'En la época más oscura de la misión de África Oriental estuvo a mi lado con lealtad y devoción, y siempre la recordaré como una persona especialmente preparada para una situación que conllevaba tantas privaciones en África Oriental, tan temida por los europeos. Su recuerdo permanecerá como una bendición en la misión de África Oriental, aunque, en parte por su avanzada edad, en parte por su falta de talento lingüístico, no llegó a dominar la lengua local hasta el punto de poder conversar con los nativos con facilidad. Ya percibo entre las mujeres una mayor disposición a acercarse a Jesús.' El último adiós de la moribunda fue una amistosa sonrisa. Es bien sabido que por parte de Inglaterra se pretendía establecer una colonia para los esclavos liberados en África Oriental, al igual que en África Occidental. Para acabar con la trata de esclavos se comisionó al eminente estadista Sir Bartle Frere. Fue una buena noticia para el veterano Rebmann, profundo conocedor de las lenguas de África Oriental, puesto que él y sus asociados estaban dispuestos a defender esta noble obra cristiana. Sin embargo, apenas se le dio la oportunidad de intervenir, aunque siguió trabajando en silencio en Kisiludini. El solitario estaba a punto de ser llamado por su sociedad misionera, pero se alegró de no haberlo sido cuando amaneció un nuevo tiempo para África Oriental en 1873. Ahora podía marcharse tranquilamente de su Wanikachrists, aunque hay que admitir que pensaba volver a África cuando se hubiera recuperado. Llegó a Inglaterra en abril de 1875 con su compañero Nyendo para operarse de los ojos. Tuvo éxito en un ojo, pero el otro lo perdió. Es comprensible que volviera a su ciudad natal, Gerlingen, después de 31 años. La estancia en las condiciones de un clima otoñal húmedo y frío no era adecuada para un hombre que había estado en el África tropical durante tres décadas. Cayó muy enfermo de neumonía y perdió completamente la vista. El Dr. Krapf lo llevó a Kornthal y encontró a una enfermera que había conocido al misionero cuando era niño. Pero cuando se le propuso casarse con Rebmann, le resultó difícil decidirse. Por fin se decidió a contraer el vínculo matrimonial y el rostro de Rebmann se iluminó y comenzó a recitar el 1 Salmo de David. Bendice, alma mía, al SEÑOR, y bendiga todo mi ser su santo nombre. 2 Bendice, alma mía, al SEÑOR, y no olvides ninguno de sus beneficios. 3 El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades; 4 el que re[…]Salmo 103. Realmente no podría haber encontrado una compañera más adecuada. Para su recuperación, fueron a los baños de Liebenzell durante varias semanas, lo que le vino bien, ya que quería volver a estar sano y fuerte para regresar a su querida África. Un nuevo ataque de neumonía le postró en la cama. Cuando su mujer lloraba, le preguntó: '¿Por qué lloras? No me estoy muriendo todavía; tengo mucho trabajo que hacer'. Una breve agonía se lo llevó. Acababa de cumplir la misma edad que su primera esposa. Al diccionario de swahili del Dr. Krapf le hizo muchas adiciones, mientras que otro diccionario de swahili fue solo suyo.


Bibliografía:
Deutsche Biographie.