ROBERTS, FRANCIS (1609-1675)

Francis Roberts, puritano inglés, nació en Methley, cerca de Leeds, en 1609 y Murió en Wrington a fines de 1675.

Era hijo de Henry Roberts e ingresó en Trinity College, Oxford, a principios de 1625, matriculándose el 3 de noviembre de 1626, obteniendo su graduación el 12 de febrero de 1629 y la maestría el 26 de junio de 1632. Habiendo recibido las órdenes, se unió a la facción prebisteriana al comienzo de la guerra civil, asumiendo el pacto. Hacia 1642 o 1643 fue instituido para St. Augustine's, Watling Street, y el 12 de febrero de 1649 fue presentado por su patrono, Arthur Capel, primer conde de Essex, a la rectoría de Wrington, Somerset. Se convirtió en un celoso partidario de los puritanos de Somerset, siendo nombrado en 1654 asistente de los comisionados, o examinadores, para expulsar a los ministros escandalosos. En la Restauración se conformó a las ceremonias y tomó los juramentos. Al ser nombrado Lord Essex como Lord Teniente de Irlanda, Roberts fue nombrado (23 de marzo de 1673) su primer capellán, recibiendo el doctorado en teología por Dublín mientras estaba en ese cargo. Fue enterrado cerca de su esposa, quien falleció ante que él. Cinco hijas le sobrevivieron. A Hannah, la cuarta hija, le legó su 'virginalls with all the virginall books and lessons.' Roberts poseyó considerables fincas en Yatton. A la iglesia y feligreses les legó cinco libros en folio, su propio Clavis Bibliorum y God's Covenant, con tres volúmenes de Book of Martyrs, de Foxe, que había puesto anteriormente 'sujetos con cadenas en la iglesia.'

Roberts fue un escritor erudito. Su Clavis Bibliorum, que es un análisis del contenido de la Biblia con anotaciones para estudiantes, y un prefacio de Calamy, se publicó en Londres, 1648, y una porción en Edimburgo, en el siguiente año (3ª edición, Londres, 1665.) Estando insatisfecho con las versiones existentes de los Salmos, publicó anónimamente, y sin lugar o fecha, The Book of Praises (1644), un ensayo en traducción que contiene los 90 1 Oración de Moisés, hombre de Dios. SEÑOR, tú has sido un refugio para nosotros de generación en generación. 2 Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios. 3 Hace[…]Salmos 90-107. A petición de 'ministros y cristianos juiciosos' incluyó en la tercera edición de Clavis una versión métrica completa de los Salmos, previamente publicados por separado como Fourth Book of the Book of Hymns and Praises. Además de los sermones fúnebres por Alderman y la Sra. Jackson de Bristol, y pequeños manuales devocionales, Roberts publicó un ingenioso gráfico, Synopsis of Theology or Divinity, Londres, 1645, para beneficio de su rebaño, y Mysterium & Medulla Bibliorum, the Mysterie and Marrow of the Bible, namely, God's Covenants with Man, Londres, 1657, un entendido comentario sobre textos bíblicos.