John Rogers nació en Deritend, Inglaterra, hacia 1500 y murió en Smithfield, Londres, el 4 de febrero de 1555.
Smithfield, lugar de ejecución de John RogersSe graduó en Cambridge (licenciatura en humanidades, 1526); recibió una invitación de Christ Church, Oxford; hacia 1534 era capellán de la compañía Merchant Adventurers en Amberes, donde conoció a Tyndale y se hizo protestante. En 1537 publicó (probablemente en Wittenberg), bajo el seudónimo de "Thomas Matthewe", una habilidosa combinación de la traducción bíblica de Tyndale y Coverdale con prefacio y notas, que desde entonces fue conocida como Matthew Bible. Se trasladó a Wittenberg, donde fue pastor hasta la ascensión de Eduardo VI, cuando regresó a Inglaterra (1548). El obispoRidley le otorgó beneficios en Londres y en 1551 era prebendario de San Pablo. Al subir al trono la reina María (1553) fue arrestado por su vigorosa denuncia del catolicismo y quemado en la hoguera tras varios meses de encarcelamiento, siendo el primer mártir de María.
'O oure father which arte in heauen, halowed be thy name. Thy kyngdome come. Thy will be fulfylled, euen in erth as it is in heauen. Oure dayly breed geue vs euermore. And forgeue vs our synnes: For euen we forgeue euery man yt treaspaseth vs. And leade vs not into temptacion. But delyuer vs from euyll.'
