RUEETSCHI, RUDOLF (1820-1903)

Rudolf Rueetschi nació en Berna, Suiza, el 3 de diciembre de 1820 y murió allí en 1903. Fue educado en las universidades de Berna, Berlín y Tubinga y en 1842 era vicario, primero rural y luego en Berna. En 1845 era docente privado de teología del Antiguo Testamento en la universidad de su ciudad natal, editando durante este periodo Biblische Dogmatik de su profesor, J. L. S. Lutz (Pforzheim, 1847). Después fue pastor en Trub (1848-53), Kirchborg en Oberaargau (1853-67) y en la catedral de Berna (1807-97). Como teólogo perteneció a la facción intermedia, entre el conservadurismo y el racionalismo. En 1878 recibió un profesorado honorario en Berna, donde enseñó semíticas y sobre la historia de Israel desde el exilio hasta los tiempos de Cristo. Tomó parte activa en una traducción suiza de la Biblia, de la que sólo apareció el Nuevo Testamento y tradujo Eclesiastés para la obra de E. Kautzsch, Die heilige Schrift des Alten Testaments (Freiburg-im-Breisgau, 1892-94). Se retiró de la vida activa en 1897.