SANDYS, GEORGE (1577/78-1644)

George Sandys, poeta inglés, nació en Bishopthorpe el 2 de marzo de 1577-78 y murió en Boxley en marzo de 1644.

Fue educado en Oxford, viajó por oriente, 1610-12, estuvo en Virginia, 1621-24 como tesorero colonial, siendo propuesto para el consejo colonial, 1624, 1625 y 1628, construyendo "el primer molino de agua, la primera factoría de hierro y el primer navío", pero al quedar envuelto en diatribas y decepciones por no lograr el puesto de secretario en 1631, regresó a Inglaterra; durante algunos años fue ayudante de Carlos I, acabando su vida en estudioso retiro. Publicó una apreciada Relation of a Journey (Londres 1615); tradujo Metamorphoses de Ovidio (1626), parcialmente en Jamestown, Virginia; la obra de Grocio, Christ's Passion (1640) y parafraseó los Salmos, Job, Cantares, Eclesiastés y Lamentaciones (1636-41). En opinión de James Montgomery "su salmos son incomparablemente los más poéticos en lengua inglesa, aunque son apenas conocidos." Se pueden encontrar fragmentos de uno o dos de ellos en algunos himnarios. Las paráfrasis fueron casi inaccesibles hasta que apareció la obra de H. J. Todd, Selections from the Metrical Paraphrases on the Psalms and Other Portions of Holy Scripture by G. Sandys with a Memoir (1839). Complete Poetical Works (1872) fue publicado con Memoir por R. Hooper en Library of Old Authors (Londres, 1856-72).