Historia

SCHMOLCK, BENJAMIN (1672-1737)

Benjamin Schmolck (Schmolke), himnólogo alemán, nació en Brauchitschdorf el 21 de diciembre de 1672 y murió en Schweidnitz el 12 de febrero de 1737.

Benjamin Schmolck
Benjamin Schmolck
Estudió en Leipzig, 1693-97, y tras ejercer como ayudante de su padre hasta 1702, pasó el resto de su vida en la obra ministerial en Schweibnitz, aunque sufrió de parálisis tras 1735. Como escritor de himnos fue influenciado por la escuela silesiana de poesía. Era aficionado a los juegos de palabras y trató el Antiguo Testamento desde el punto de vista de la alegoría. En métrica y rima mostró libertad, caracterizando su obra la subjetividad y agilidad de composición, aunque a veces le faltó profundidad de sentimiento y pensamiento poético. Su producción literaria fue grande, contándose en casi 900 sólo sus himnos. Sus composiciones muestran el carácter de versificación ocasional, estando todavía en uso algunos de sus mejores himnos. Varios fueron traducidos al inglés como "Mein Jesu, wie du willst," traducción inglesa por Miss Borthwick, "My Jesus, as thou wilt"; "Was Gott thut das ist wohlgethan," traducción inglesa por J. Kelly, "Whatever God doth is well done."