SCOT, MICHAEL (c. 1190-c. 1235)

Michael Scot nació en el condado de Durham, Inglaterra, hacia 1190 y murió probablemente en Italia hacia 1235. Tras estudiar ciencia natural en Oxford fue a París, luego a la corte del emperador Federico II de Alemania (en Sicilia) y después a Toledo, regresando a la corte de Federico; en un periodo posterior volvió a Inglaterra, donde se supone que ocupó algún cargo en la corte del rey Eduardo I. Se dice que fue ordenado y que disfrutó del favor de Honorio III y Gregorio IX, pero nunca desempeñó un oficio eclesiástico, aunque fue candidato para ser arzobispo de Cashel. Scot debe su fama a la traducción al latín de obras árabes, entre otras las de Averroes. Por mandato del emperador tradujo la "Historia de los animales" de Aristóteles y sus libros De cælo et mundo. Sus propios escritos no alcanzaron el mérito de sus traducciones. En su etapa final se hizo nigromante y no científico, por lo que Dante lo sitúa en el infierno (Infero, canto xx).