SEGOND, JACQUES JEAN LOUIS (1810-1885)

Jacques Jean Louis Segond, teólogo protestante suizo, nació en Plainpalais, Ginebra, el 4 de octubre de 1810 y murió en Ginebra el 18 de junio de 1885. Estudió en las universidades de Ginebra, Estrasburgo y Bonn; fue pastor en la iglesia de Chênes-Bourgeries, 1840-41; fundó una sociedad en Ginebra para los estudios exegéticos del Nuevo Testamento que duró desde 1836 a 1841, dando clases gratis en la universidad sobre exégesis del Antiguo Testamento; fue profesor de exégesis del Antiguo Testamento en 1872-85. Su fama descansa sobre su traducción, a petición de la Venerable Compañía de Pastores de Ginebra, La Sainte Bible; Ancien Testament (2 volúmenes, Ginebra, 1874), Le Nouveau Testament (1880); reimpreso por University Press (Oxford, 1880). Sus otras obras incluyen Ruth (Ginebra, 1834); L'Ecclésiaste (1835); De voce Scheol et notione Orci apud Hebræos (1835); De la nature de l'inspiration chez les auteurs et dans les écrits du Nouveau Testament (1836); Traité élémentaire des accents hébreux (1841); Soirées chrétiennes (2 series, 1850; nueva serie, 1871); Geographie de la terre sainte (1851); Récite bibliques à l'usage de la jeunesse (1862); Chrestomathie biblique (1864) y Le prophète Esaie (1866).