William Slatyer o Slater, teólogo anglicano, hijo de un caballero de Somerset, naci? en Tykeham, cerca de Bristol, en 1587 y muri? en Otterden el 14 de febrero de 1646-7.
William SlatyerFue admitido como miembro de St. Mary's Hall, Oxford, el 6 de febrero de 1600-1, de donde, en 1607, se trasladó a Brasenose College. Se graduó en humanidades el 23 de febrero de 1608-09, obteniendo la maestría el 13 de noviembre de 1611. El mismo año fue nombrado miembro del consejo rector y en diciembre de 1613 consiguió su licenciatura y doctorado en teología. En 1616 fue nombrado tesorero de la catedral de St. David y al año siguiente rector de la nueva iglesia de Romney. Desempeñó durante un tiempo el puesto de capellán de la reina consorte (Ana de Dinamarca), pero en 1625 fue hecho rector de Otterden, Kent, y recibió una dispensa para ocupar dos beneficios juntos. Hacia 1630 publicó Psalmes o Songs of Zion; turned into de Language and set to the Tunes of a Strange Land by W. S. (Londres, edici?n de Robert Young). En relación con esta obra, Slatyer fue duramente reprendido por el tribunal de la alta comisión el 20 de octubre de 1630. Parece que añadió a ella 'una escandalosa tabla para la desgracia de la religión y la fortaleza de quienes la combaten.' Tuvo que hacer una humilde apología y fue reprendido por el arzobispoGeorge Abbot. Su indumentaria suscitó la censura tanto como sus publicaciones; Laud, entonces obispo de Londres, le llamó tras las fulminaciones de Abbot, y le informó que su vestimenta ('una descuidada gorguera y llamativas mangas') 'no era idónea para un ministro.' En qué consistía la 'escandalosa tabla' no está claro, a menos que fuera una lista de tonadas profanas en las que los Salmos podían ser cantados. En la copia de la obra en el Museo Británico se encuentran los nombres de algunas de esas tonadas prefijadas a los Salmos en manuscrito. Slatyer tuvo un hijo con su esposa, Sarah, de nombre William, a quien hay que distinguir del contemporáneo William Sclater, rector de Pitmisnter, con quien es confundido.
Además de la obra condenada sobre los Salmos, Slatyer fue autor de: Trenodia, sive Pandionium Melos, in perpetuam serenisimæ simul ac beatissimæ Principis Annæ nuper Angliæ Reginæ memoriam, Londres, 1619, consistente en elegías y epitafios sobre la reina Ana de Denamarca, en hebreo, griego, latín e inglés; Palæo-Albion; or the History of Great Britaine from the first peopling of this Iland to this present Raigne of o' happy and peacefull Monarke K. James, Londres, 1621; Genethliacon sive Stemma Jacobi. By William Slatyer, D. D., Londres, 1630, en esta obra deduce la descendencia de Jacobo I de Adán; The Psalms of David in four Languages and in four Parts. Set to the Tunes of our Church by W. S., Londres, 1643.