STUBBS, JOHN (c. 1543-1591)

John Stubbs o Stubbe, puritano inglés, nació hacia 1543 en Norfolk y murió en Havre en 1591.

Era hijo de John Stubbe, un caballero rural de Buxton, Norfolk, y de su esposa Elizabeth. Una hermana era esposa de Thomas Cartwright el puritano. John se matriculó en Cambridge como becario de Trinity College el 12 de noviembre de 1555, graduándose a principios de 1561. Aunque estudió derecho en Lincoln Inn, residía principalmente en Norfolk, e hizo su hogar en la casa solariega de Thelveton, que heredó de su padre, junto con otras fincas en Buxton y en otro lugar del condado. Ardiente puritano, de algún saber y gusto literario, en 1574 parece haber publicado una traducción de Lives of the Archbishops of Canterbury, que John Joscelyn, secretario del arzobispo Parker, había elaborado en latín, e incorporado en De Antiquitate Brilannise Ecclesiae (1572) del arzobispo. Posteriormente Stubbe desarrolló un ardiente celo contra el catolicismo que lo llevó a una posición peligrosa. Vio con consternación las negociaciones para que la reina Isabel se casara con el duque de Anjou, que estaban en progreso desde 1578 en adelante. En agosto de 1579 publicó una protesta en un panfleto que tituló The Discoverie of a gaping gulf whereinto England is like to be swallowed by another French mariage, if the Lord forbid not the banes by letting her majestie see the sin and punishment thereof. Stubbe escribió sobre la reina en términos de lealtad y afecto, pero discutía libremente cuestiones de política, denunciando virulentamente al duque francés, despertando especialmente el resentimiento de la reina al referirse a la influencia indebida que tendría un marido sobre ella y a la improbabilidad de que a su edad pudiera tener hijos. El 27 de septiembre de 1579 una proclamación real prohibió la circulación del panfleto de Stubbe y el 13 de octubre siguiente, él, con su editor, William Page, y su impresor, Hugh Singleton, fue juzgado en Westminster bajo la acusación de diseminar escritos sediciosos, bajo el acta 2 Philip and Mary, que fue aprobada para proteger 'al esposo de la reina' del ataque difamatorio. El tribunal sostuvo que el estatuto se aplicaba por igual 'al pretendiente de la reina.' Los tres acusados fueron hallados culpables, siendo sentenciados a la amputación de sus manos derechas. Muchos abogados cuestionaron la legalidad de los procedimientos porque el estatuto bajo el cual fueron acusados era una medida temporal aprobada para la protección de Felipe durante la vida de la reina María, siendo abrogado por la muerte de ella. Uno de los jueces de las súplicas comunes, Robert Monson, confirmó abiertamente esta opinión, y, habiendo sido en consecuencia enviado a la Fleet, fue removido del tribunal al negarse a retractarse. Mientras tanto Singleton fue indultado, pero el 3 de noviembre Stubbe y Page fueron llevados desde la Torre a un andamio instalado en el mercado de Westminster. Antes de que la bárbara sentencia fuera llevada a cabo, Stubbe se dirigió a los espectadores. Profesó cálido apego a la reina y agregó que la pérdida de su mano en ninguna manera perjudicaría su lealtad. Cuando dejó de hablar, a él y a Page 'les cortaron sus manos derechas por el golpe de un cuchillo de carnicero (con un mazo) en sus muñecas.' 'Puedo recordar', escribió Stow el cronista, que estaba presente, 'al lado de John Stubbe [que] tan pronto como su mano derecha fue cortada, [él] se quitó el sombrero con la izquierda, y gritó en voz alta "Dios salve a la reina". La gente alrededor se quedó muda, ya sea por el miedo al ver este tipo de castigo, o por conmiseración hacia el hombre a quien consideraban honesto.' Page, cuando su sangrado tocón estaba siendo chamuscado con hierro candente, exclamó: 'Ahí está la mano de un verdadero inglés.' Stubbe fue llevado de vuelta a la Torre en estado de insensibilidad. Su esposa en vano solicitó a la reina su liberación. El 31 de agosto de 1580 él apeló a Lord Burghley para su liberación, por la mala salud de su esposa. Repitió la solicitud el 3 de diciembre en una apelación a los lores del consejo, siendo puesto en libertad algunos meses después, después de un encarcelamiento de dieciocho meses.

La fidelidad de Stubbe a su soberana superó todas las pruebas. Una persecución tan brutal e inmerecida no excitó en él ningún resentimiento duradero. Ahora podía escribir solo con su mano izquierda, agregando la palabra 'Scaeva' a su firma. Pero aceptó rápidamente la invitación de su antiguo perseguidor Burghley para escribir una respuesta a Defence of the English Catholics del cardenal Allen. También ayudó a William Charke en su Answere to a Seditious Pamphlet de Edmund Campion (1580), y a John Nicholls en su Recantation (1581). Menos controversial, pero igualmente indicativa de su piedad puritana, fue su traducción del francés de Meditations on Eight of the Psalms, de Theodore Beza, que dedicó desde su casa en Thelveton, el 31 de mayo de 1582, a Anne, esposa de Sir Nicholas Bacon, el lord custodio. No se imprimió y el manuscrito está ahora en Arbury.

Mientras tanto Stubbe jugó un papel en los asuntos municipales y políticos en Norfolk. Fue sub-administrador del distrito de Great Yarmouth en 1588-9, siendo elegido miembro del parlamento por el municipio a principios de 1589. Hizo visitas ocasionales a Francia y se dice que se ofreció voluntariamente para hacer allí el servicio militar a favor de Enrique IV, pero murió poco después de su llegada. Fue enterrado con honores militares en la orilla del mar.

Con su esposa Anne tuvo dos hijos, Edmund y Francis. Dos hijos de este último, Edmund († 1659) y Wolfram († 1719), fueron miembros de Trinity College, Cambridge. Se dice que la viuda de John se casó con Anthony Stapley.