TATTAM, HENRY (1789-1868)

Henry Tattam, orientalista, nació en Irlanda el 28 de diciembre de 1789 y murió en Stanford Rivers, a 11 kilómetros al nordeste de Charing Cross, Londres, el 8 de enero de 1868. Fue educado en Trinity College, Dublín, y en las universidades de Gotinga y Leiden; ocupó los beneficios de St. Cuthbert, Bedford, 1822-49, y de Great Woolstone, cerca de Newpont Pagnell, 1831-49. Fue archidiácono de Bedford, 1845-66, y desde 1849 hasta su muerte, rector de Stanford Rivers, y también capellán ordinario de la reina. Su fama descansa sobre sus tareas en el copto, en lo que fue una autoridad. Descubrió en el convento de Nitria una espléndida colección de antiguos manuscritos siríacos, que logró para el Museo Británico. Editó en árabe y copto los evangelios (Londres, 1829); las Constituciones Apostólicas en copto (1848; con traducción inglesa); el libro de Job (1846; con traducción); los profetas menores y mayores (1836-52; con traducción latina) y el Nuevo Testamento copto y árabe (1847), siendo el autor de A Compendious Grammar of the Egyptian Language as Contained in the Coptic and Sahidic Dialects, with Observations on the Bashmuric... 3 pts. (1830) y Lexicon Ægyptiaco-Latinum, ex veteribus linguæ Ægyptiacæ monumentis, et ex operibus La Crozii, Woidii... congestum (Oxford, 1835).