Historia
VALDÉS, ALFONSO DE († 1532)
.jpg)
El siguiente pasaje, sobre la falsificación de reliquias, procede de la obra de Valdés, Diálogo de las cosas ocurridas en Roma:
'Claro está que lo uno o lo otro es mentira, si no quieren decir que Nuestra Señora tuvo dos madres o Santa Ana dos cabezas... Pues desta manera hallaréis infinitas reliquias por el mundo y se perdería muy poco en que no las hobiese. Pluguiese a Dios que en ello se pusiese remedio. El prepucio de Nuestro Señor yo lo he visto en Roma y en Burgos, y también en Nuestra Señora de Anversia, y la cabeza de Sanct Joan Baptista en Roma y en Amíans de Francia. Pues apóstoles, si los quisiésemos contar, aunque no fueron sino doce y el uno no se halla y el otro está en las Indias, más hallaremos de veinte y cuatro en diversos lugares del mundo. Los clavos de la cruz scribe Eusebio que fueron tres, y el uno echó Santa Helena, madre del Emperador Constantino, en el mar Adriático para amansar la tempestad, y el otro hizo fundir en almete para su hijo, y del otro hizo un freno para su caballo, y agora hay uno en Roma, otro en Milán y otro en Colonia, y otro en París, y otro en León y otros infinitos. Pues de palo de la cruz dígoos de verdad que si todo lo que dicen que hay Bella en la cristiandad se juntase, bastaría para cargar una carreta. Dientes que mudaba Nuestro Señor cuando era niño, pasan de quinientos los que hoy se muestran solamente en Francia. Pues leche de Nuestra Señora, cabellos de la Madalena, muelas de Sant Cristóbal, no tienen cuento. Y allende de la incertenidad que en esto hay, es una vergüenza muy grande ver lo que en algunas partes dan a entender a la gente. El otro día, en un monesterio muy antiguo me mostraron la tabla de las reliquias que tenían, y vi entre otras cosas que decía: "Un pedazo del torrente de Cedrón." Pregunté si era del agua o de las piedras de aquel arroyo lo que tenían; dijéronme que no me burlase de sus reliquias. Había otro capítulo que decía: "De la tierra donde apareció el ángel a los pastores", y no les osé preguntar qué entendían por aquello. Si os quisiese decir otras cosas más ridículas e impías que suelen decir que tienen, como del ala del ángel Sanct Gabriel, como de la penitencia de la Madalena, huelgo de la mula y del buey, de la sombra del bordón de señor Santiago, de las plumas del Spíritu Sancto, del jubón de la Trinidad y otras infinitas cosas a éstas semejantes, seria para haceros morir de risa. Solamente os diré que pocos días ha que en una iglesia colegial me mostraron una costilla de Sanct Salvador. Si hubo otro Salvador sino Jesucristo, y si él dejó acá alguna costilla o no, véanlo ellos.'
Bibliografía:
K. Benrath, The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge; E. Boehmer, Cenni biografici sui fratelli... Valdés anexado a la edición de Considerazioni de Halle, 1860, añadido a un bosquejo a la traducción alemana del mismo, ib. 1870, en inglés como Lives of Spanish Reformers, London, 1874. Hay una biografía prefifada a Commentary on Romans, Londres, 1883. Otras obras son: B. Wiffen, Life and Writings of Juan de Valdés, Londres, 1869; E. Stem, Alfonse et Juan de Valdés, Estrasburgo, 1869; W. Moller, en TSK, 1866, 1871; M. Carrasco, A. et J. de Valdés, Ginebra, 1880; W. Schlatter, Die Brüder A. und J. de Valdés, Basilea, 1901; J. Heep, Juan de Valdes, seine Religion, sein Werden, seine Bedeutung, Leipsic, 1909.