Historia
WINZET, NINIAN (1518-1592)
La llegada de Knox en 1559 impulsó a Winzet a debatir con el reformador cara a cara y a escribir polémicas sobre las cuestiones en disputa, que posteriormente recopiló en The Buke of Four Scoir Thre Questions. En el verano de 1561 Winzet fue expulsado de su cargo por negarse a firmar la confesión protestante de fe. Merodeó por la corte de la reina María y publicó en Edimburgo en mayo de 1562 Certane Tratactatis [tres en número] for Reformatioun of Doctryne and Maneris set furth at the desyre and in the name of the afflictit Catholikis of inferiour ordour of Clergie and layit men in Scotland. En julio apareció su tratado The Last Blast of the Trompet of Godis Worde aganis the vsurpit auctorite of Johne Knox. Parece que ejerció como capellán de la reina durante ese tiempo. En septiembre fue exiliado y se marchó a Amberes, donde en 1563 publicó una traducción de Commonitorium de Vicente de Lérins. Desde Lovaina y Amberes publicó en escocés vernáculo en 1563 The Buke of Four Scorie Thre Questions como desafío a los reformadores escoceses y desde Amberes también publicó traducciones de escritos patrísticos que se han perdido. Estudió en París, de 1565 a 1570, siendo preceptor en artes en la universidad, publicando una traducción de Certus Modus de Benoist. En 1571 visitó Inglaterra y entró al servició de la reina María, yendo después a Douai para estudiar teología.
El papa Gregorio instituyó a Winzet abad del monasterio benedictino de St. James en Ratisbona, tomando posesión el 9 de agosto. Revivió este antiguo y decaído seminario del saber y al introducir los antiguos métodos escoceses de instrucción restauró pronto su celebridad. Allí publicó en 1581 In D. Paulum Commentaria y en 1582 Flagellum Sectariorum y Velitatio in Georgium Buchananum, esta última una réplica a De Jure Regni apud Scotos de Buchanan; probablemente hacia el mismo tiempo hizo una traducción del catecismo de Canisio.
Bibliografía:
James King Hewison, Dictionary of National Biography; Ziegelbauer, Historia, ut supra; Mackenzie, Lives and Characters, ut supra; Certane Tractatis, &c., de Niniane Winzet (Maitland Club reimpresión, 1835), con Life por John Black Gracie; Irving, Lives of Scotish Writers, 1839; Bellesheim, Geschichte der katholischen Kirche in Schottland, 1833, vol. ii. (traducido por D. O. H. Blair, 1887); Certain Tractates, &c., de Ninian Winzet, editado por Scottish Text Society, con Life, by J. King Hewison, 1888, 1890, 2 volúmenes.