Xylander (Wilhelm Holtzmann), erudito alemán, nació en Augsburgo el 26 de diciembre de 1532 y murió en Heidelberg el 10 de febrero de 1576.
Xylander (Wilhelm Holtzmann)Fue profesor de lengua griega en Heidelberg, encargado de la cátedra de griego desde 1558 hasta 1576. Es conocido como filólogo y literato por sus traducciones de Plutarco (Venecia, 1560), Marco Aurelio, Diofants, Estrabón, de los matemáticos griegos, del tratado de Psellus sobre matemáticas y música, sus ediciones de Esteban de Bizancio, Eurípides, Teócrito, Horacio, etc. El elector palatino Federico III, que le tenía en gran estima, le nombró secretario de las asambleas celebradas en la abadía de Maulbrun para discutir los puntos controvertidos entre los protestantes. Dejó también algunas obras originales, como Schediasma de astronomico horologio argentoratensi, Institutions aphoristicæ logicæ Aristotelis y algunas poesías.
