PROLOGUS GALEATUS

Prologus galeatus es el nombre dado por Jerónimo mismo al primero, y más celebrado, de sus prefacios publicados, antepuesto a su traducción de los libros de Samuel y Reyes. El prefacio es importante al exponer los principios adoptados en sus traducciones del hebreo. Contiene también una breve introducción general al Antiguo Testamento, describe el contenido de las tres partes del canon palestiniense, destaca el origen del alfabeto hebreo y hace una defensa de sus traducciones contra los 'perros necios que ladran y rabian' contra él.