Sobre la Biblia

La palabra 'Biblia' proviene del griego y significa 'los libros'. De hecho es un libro formado por 66 libros (valga la redundancia).

¿Cómo se divide?

La Biblia se divide en dos partes: el Antiguo testamento (39 libros) y el Nuevo Testamento (27 libros). A su vez cada testamento agrupa los libros por secciones dependiendo de su contenido. En la tabla de abajo, puedes ver la división completa de la Biblia.

De una forma más gráfica, hemos creado esta "Tabla periódica de los libros de la Biblia". La idea no es original pero hemos creado nuestra propia versión.

¿Cómo se busca en la Biblia?

Cada libro de la Biblia se divide en capítulos y cada capítulo en versículos. Esta división fue creada para facilitar las búsquedas y las citas.

Para citar la Biblia se utiliza una norma estándar en la que se incluyen los elementos siguientes: Nombre del libro, capítulos, versículos.

El nombre del libro se pondrá primero y seguidamente el número del capítulo. Si hay varios capítulos correlativos se separarán por guión (-) y se indicarán el inicial y el final. Si los capítulos no son correlativos se separarán por comas (,).
El número de versículo se separará del capítulo mediante dos puntos (:). Al igual que en los capítulos, la indicación de varios versículos se separará por comas (,) o por guión (-) dependiendo de si son o no correlativos.
Varias referencias se separarán por punto y coma (;).

Aquí añadimos unos ejemplos para ilustrar esta norma.

• 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. 4 Y […]Génesis 1. Se refiere al capítulo 1 completo de Génesis.
• 1 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. 4 […]Génesis 1,5. Se refiere a los capítulos 1 y 5 de Génesis.
• 1 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. 4 […]Génesis 1-5. Se refiere a los capítulos 1, 2, 3, 4 y 5 de Génesis.
• Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.[…]Génesis 1:2. Se refiere al versículo 2 del capítulo 1 de Génesis.
• 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 5 Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un […]Génesis 1:2,5. Se refiere a los versículos 2 y 5 del capítulo 1 de Génesis.
• 2 Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz. 4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz […]Génesis 1:2-5. Se refiere a los versículos 2, 3, 4 y 5 del capítulo 1 de Génesis.
• Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.[…]Génesis 1:2; ¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito: PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.[…]Romanos 3:4. Se refiere al versículo 2 del capítulo 1 de Génesis y al versículo 4 del capítulo 3 de Romanos.

¿Quién la escribió y en qué idioma?

La Biblia, originalmente, fue escrita en tres idiomas: hebreo, arameo y griego. Aproximadamente tardó en escribirse unos 1000 años y fueron varios autores los que la escribieron en ese período de tiempo.

Puede que estés pensando que en estas circunstancias es difícil que un libro se mantenga íntegro.

Cuando nos aproximamos a la Biblia descubrimos que existen dos clases de evidencias que están ligadas entre sí. El primer tipo son las evidencias internas, esto es, aquellas que la misma Biblia proporciona. El segundo son las evidencias externas, que proceden de fuentes extra bíblicas, pero que dan testimonio de su credibilidad.

Hay cuatro tipos de afirmaciones que la Biblia hace sobre sí misma. (1) El testimonio del Antiguo Testamento sobre sí mismo. (2) El testimonio de Jesús sobre el Antiguo Testamento. (3) El testimonio del Nuevo Testamento sobre sí mismo. (4) El testimonio del Nuevo Testamento sobre el Antiguo.

(1) Hay numerosos relatos en el Antiguo Testamento que afirman ser las palabras de Dios, introducidas en muchas ocasiones por una frase como "Dios dijo" (28 Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra. 29 Y dijo Dios: He aquí, yo os h[…]Génesis 1:28-30; 3:9-19; 12:1-3; 15:1-21; 17:1-21; 18:1-23; 3 4 Cuando el SEÑOR vio que él se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí. 5 Entonces El dijo: No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás pa[…]Éxodo 3:4-4:17; 20:1-7; 10 Entonces vino el SEÑOR y se detuvo, y llamó como en las otras ocasiones: ¡Samuel, Samuel! Y Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha. 11 Y el SEÑOR dijo a Samuel: He aquí, estoy a punto de hacer una cosa en Israel la cual hará retiñir ambos […]1 Samuel 3:10-14; 9 Allí entró en una cueva y pasó en ella la noche; y he aquí, vino a él la palabra del SEÑOR, y El le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías? 10 Y él respondió: He tenido mucho celo por el SEÑOR, Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han abandonado[…]1 Reyes 19:9-18; 38 1 Entonces el SEÑOR respondió a Job desde el torbellino y dijo: 2 ¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento? 3 Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás. 4 ¿Dónde estabas tú cuando yo ec[…]Job 38-41). Los profetas hacen frecuentes afirmaciones de estar hablando las palabras de Dios; de hecho en eso consiste la señal de un verdadero profeta (Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.[…]Éxodo 4:12; >Y Moisés dijo: En esto conoceréis que el SEÑOR me ha enviado para hacer todas estas obras, y que no es iniciativa mía:[…]Números 16:28; 22:38; 23:5,16; 18 "Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande. 19 "Y sucederá que a cualquiera que no oiga mis palabras que él ha de hablar en mi nombre, yo mismo le pediré cuenta. […]Deuteronomio 18:18-20; Entonces extendió el SEÑOR su mano y tocó mi boca. Y el SEÑOR me dijo: He aquí, he puesto mis palabras en tu boca.[…]Jeremías 1:9; 14:14; 23:16-40; 29:31,32; Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldes.[…]Ezequiel 2:7; 3:27; 13:1-19. La obediencia a los profetas es obediencia a Dios ("Y sucederá que a cualquiera que no oiga mis palabras que él ha de hablar en mi nombre, yo mismo le pediré cuenta.[…]Deuteronomio 18:19; Descenderás delante de mí a Gilgal, y he aquí, yo descenderé a ti para ofrecer holocaustos y sacrificar ofrendas de paz. Esperarás siete días hasta que venga a ti y te muestre lo que debes hacer.[…]1 Samuel 10:8; 13:13,14; 15:3,19,23). No sólo la palabra hablada es conceptuada como palabra directa de Dios, sino también la palabra escrita (Y Moisés escribió todas las palabras del SEÑOR. Levantándose muy de mañana, edificó un altar al pie del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel.[…]Éxodo 24:4; 31:18-32:16; 34:1,28; Y Moisés anotó los puntos de partida según sus jornadas, por el mandamiento del SEÑOR, y estas son sus jornadas, conforme a sus puntos de partida.[…]Números 33:2; Y El os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: esto es, los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.[…]Deuteronomio 4:13; 10:4; Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre.[…]Isaías 30:8; 1 Y sucedió que en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: 2 Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que te he hablado acerca de Israel, acerca de Judá y acerca de toda[…]Jeremías 36).

(2) Jesús utilizó las Escrituras para sustentar su afirmación de ser Hijo de Dios. En Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar),[…]Juan 10:35 no sólo denominó a uno de los salmos palabra de Dios, sino que también hizo la importante declaración de que la Escritura no puede ser quebrantada. Jesús se aplicó las profecías del Antiguo Testamento a sí mismo (¿Ni aun esta Escritura habéis leído: "LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO;[…]Marcos 12:10). Él creyó claramente que cualquiera que leyera las Escrituras con una mente abierta y percepción espiritual discerniría lo que ellas decían de él (44 Y les dijo: Esto es lo que yo os decía cuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos. 45 Entonces les abrió la mente para que comprendi[…]Lucas 24:44-47). Jesús estimó al Antiguo Testamento como fuente y norma de la verdad. Condenó a aquellos que rechazaron las Escrituras o eran ignorantes de las mismas (Jesús les dijo: ¿No es ésta la razón por la que estáis equivocados: que no entendéis las Escrituras ni el poder de Dios?[…]Marcos 12:24). Cuando estaban en juego serias cuestiones morales Jesús apeló a las Escrituras como árbitro final de decisión (4 Y respondiendo El, dijo: ¿No habéis leído que aquel que los creó, desde el principio LOS HIZO VARON Y HEMBRA, 5 y añadió: "POR ESTA RAZON EL HOMBRE DEJARA A su PADRE Y A su MADRE Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE"? 6 Por consigu[…]Mateo 19:4-6). Nótese cómo citó de Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.[…]Génesis 2:24 y puntualizó que tal frase la dijo Dios. Jesús usó las Escrituras en su propia vida privada; durante su tentación (1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo. 2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, entonces tuvo hambre. 3 Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas pied[…]Mateo 4:1-11) la citó tres veces de Deuteronomio para derrotar al diablo. Al hacerlo él mismo se sometió a la autoridad de las Escrituras.

(3) Jesús dio promesas especiales a los apóstoles para que supieran que su enseñanza tenía autoridad (1 No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí. 2 En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros. 3 Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré[…]Juan 14: 26; 15:26,27; 16:13-15). Los apóstoles afirmaron esta autoridad para su propia enseñanza (9 sino como está escrito: COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, son LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LE AMAN. 10 Pero Dios nos las reveló por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun[…]1 Corintios 2:9-13; 14:37; 6 Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros. 12 A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Je[…]2 Tesalonicenses 3:6,12). Pedro coloca los escritos de Pablo en el mismo plano que "las otras Escrituras" (6 por lo cual el mundo de entonces fue destruido, siendo inundado con agua; 12 esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos serán destruidos por fuego y los elementos se fundirán con intenso calor! […]2 Pedro 3:6,12).

(4) Se atribuye a los escritores lo que Dios ha dicho (48 Sin embargo, el Altísimo no habita en casas hechas por manos de hombres; como dice el profeta: 49 EL CIELO ES MI TRONO, Y LA TIERRA EL ESTRADO DE MIS PIES; ¿QUE CASA ME EDIFICAREIS?--dice el Señor-- ¿O CUAL ES EL LUGAR DE MI REPOSO? 50 ¿NO FUE MI […]Hechos 7:48-50; 19 Y añado: ¿Acaso Israel no sabía? En primer lugar, Moisés dice: YO OS PROVOCARE A CELOS CON UN pueblo QUE NO ES PUEBLO; CON UN PUEBLO SIN ENTENDIMIENTO OS PROVOCARE A IRA. 20 E Isaías es muy osado, y dice: FUI HALLADO POR LOS QUE NO ME BUSCABAN; ME[…]Romanos 10:19-20). Se atribuye a Dios lo que los escritores han escrito (>8 Pero del Hijo dice: TU TRONO, OH DIOS, ES POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, Y CETRO DE EQUIDAD ES EL CETRO DE TU REINO. 9 HAS AMADO LA JUSTICIA Y ABORRECIDO LA INIQUIDAD; POR LO CUAL DIOS, TU DIOS, TE HA UNGIDO CON OLEO DE ALEGRIA MAS QUE A TUS COMPAÑE[…]Hebreos 1:8-9). Se menciona a Dios hablando por medio de los escritores (el que por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES, Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?[…]Hechos 4:25). Se atribuyen a la Escritura las palabras textuales de Dios (Porque la Escritura dice a Faraón: PARA ESTO MISMO TE HE LEVANTADO, PARA DEMOSTRAR MI PODER EN TI, Y PARA QUE MI NOMBRE SEA PROCLAMADO POR TODA LA TIERRA.[…]Romanos 9:17; Y la Escritura, previendo que Dios justificaría a los gentiles por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: EN TI SERAN BENDITAS TODAS LAS NACIONES.[…]Gálatas 3:8; 4:30). Se menciona al Espíritu Santo como autor de tales escritos (Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura en que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas, el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.[…]Hechos 1:16; 28:25; Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ,[…]Hebreos 3:7; 10:15 ss.). Se habla de Cristo hablando en las Escrituras (11 Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un Padre ; por lo cual El no se avergüenza de llamarlos hermanos, 12 diciendo: ANUNCIARE TU NOMBRE A MIS HERMANOS, EN MEDIO DE LA CONGREGACION TE CANTARE HIMNOS. 13 Y otra v[…]Hebreos 2:11-13; 10:5-7). Se habla de los escritores hablando del Espíritu Santo o por el Espíritu Santo (David mismo dijo por el Espíritu Santo: "EL SEÑOR DIJO A MI SEÑOR: 'SIENTATE A MI DIESTRA, HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS DEBAJO DE TUS PIES.'"[…]Marcos 12:36).

No queda pues ninguna duda de lo que la Biblia dice sobre sí misma: ser palabra de Dios.

Estas afirmaciones internas están corroboradas por evidencias internas. Teniendo en cuenta que la Biblia no fue escrita por una sola persona, ni en una sola lengua, ni en una época determinada, sino por decenas de personas, en dos [tres] lenguas y a lo largo de 1.600 años y teniendo una variedad de estilos literarios, con todo, existe un hilo conductor que la recorre desde principio a fin, unificando y dando armonía a su mensaje. Es decir, más allá de la variedad de ambientes, mentalidades y épocas hay una unidad intrínseca en ese libro.

Otra evidencia interna que confirma las afirmaciones internas son las profecías del Antiguo Testamento cumplidas en el Nuevo. Con una anticipación de varios siglos e incluso de miles de años, algunas de las predicciones hechas por los profetas de Israel tuvieron su cumplimiento en la época del Nuevo Testamento, concretamente durante la vida y ministerio de Jesús en la tierra. Tales predicciones se cumplieron al detalle.

Pero además de tener evidencias internas la Biblia cuenta también con evidencias externas. A las ya mencionadas profecías del Antiguo Testamento cumplidas en el Nuevo, sería necesario añadir aquellas otras que tienen que ver con la historia secular, como el regreso de los judíos tras 70 años de cautiverio en Babilonia a su tierra, tal como Jeremías había predicho. O la profecía que Jesús pronunció sobre la destrucción de Jerusalén en el curso de aquella generación, que fue literalmente cumplida.

Otro peso de evidencia externa consiste en los millones de personas que a lo largo de la historia han dado testimonio del poder transformador que ese libro ha ejercido y ejerce en sus vidas. Son hechos objetivos que publican externamente lo que internamente ha ocurrido por la operación de la Palabra escrita en sus corazones.

Hay una prueba sencilla que cualquiera puede hacer para verificar si realmente la Biblia es lo que afirma ser. Pero se trata de una prueba que tiene sus condiciones. Esto no es una forma deshonesta de proceder, ya que cualquier experimento de carácter científico para que sea preciso y aséptico, sin manipulación, ha de hacerse de acuerdo a unos determinados criterios o parámetros que no son de elección o según la preferencia del investigador, pues de lo contrario sus resultados serán engañosos. Pues bien, la condición para saber si la Biblia es lo que afirma ser la pone la misma Biblia. Esto es lógico, ya que si la Biblia afirma tener la autoridad de Dios y ésta es la más alta autoridad de todas, es coherente que tal autoridad imponga las condiciones.

Una escena nos ayudará a entender esto. Está en 1 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: 2 Tú mismo envía hombres a fin de que reconozcan la tierra de Canaán, que voy a dar a los hijos de Israel; enviarás un hombre de cada una de las tribus de sus padres, cada uno de ellos jefe entre ellos. 3 Entonc[…]Números 13 y 14. Hubo quienes al escuchar la promesa de Dios (Tú mismo envía hombres a fin de que reconozcan la tierra de Canaán, que voy a dar a los hijos de Israel; enviarás un hombre de cada una de las tribus de sus padres, cada uno de ellos jefe entre ellos.[…]Números 13:2) la desecharon como si fuera palabra engañosa (2 Y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto! 3 ¿Y por qué nos trae el SEÑOR a esta tierra para caer a espa[…]Números 14:2-3). Pero hubo quienes al escuchar esa misma promesa la tomaron como palabra de Dios (7 y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por la que pasamos para reconocerla es una tierra buena en gran manera. 8 Si el SEÑOR se agrada de nosotros, nos llevará a esa tierra y nos la dará; es una tierra que man[…]Números 14:7-8). Los resultados, o los hechos posteriores, dieron la razón a los segundos y se la quitaron a los primeros. Es decir, que la Biblia demanda una determinada disposición del corazón para que se pueda recibir la confirmación de su eficacia. Es lo que Jesús explicó en la parábola del sembrador (1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar. 2 Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa. 3 Y les habló muchas cosas en parábolas, d[…]Mateo 13:1-23) y lo que en todas partes por toda la Biblia está implícito. Por lo tanto, el punto de partida verdadero no es someter a escrutinio a la Biblia sin importar nuestra disposición, sino enfocar rectamente nuestra disposición para que podamos acercarnos a ella de forma adecuada para examinarla.

Una reflexión más. Aunque nos consideremos con el derecho a examinar y poner a prueba la palabra de Dios, es preciso dejar constancia de que en último término será esa misma palabra el criterio que un día nos juzgará a nosotros. Teniendo esa perspectiva en mente estaremos mejor preparados para acercarnos a ella con una disposición más centrada.

La Biblia en la actualidad

La Biblia es el libro más vendido y el más traducido (más de 2400 idiomas o dialectos).

¿Por qué hay varias versiones de la Biblia?

• Para que más gente pueda llegar a ella, ya que algunas versiones están escritas en un lenguaje más sencillo para algunos colectivos (por ejemplo los niños).
• Porque al hacer una traducción de la Biblia, aunque se trate de hacer de forma precisa, siempre es posible que el sentido no sea exactamente el original.
• Los idiomas van cambiando a lo largo del tiempo, por lo que palabras que antes se utilizaban puede que ahora no sea así y necesitamos renovarla.