Historia
ABOMINACIÓN
Abominación, תוֺעֵבָה, es una fuerte palabra para describir repulsión, apareciendo 117 veces en el Antiguo Testamento.
Expresa la idea de que los egipcios se consideraban contaminados cuando comían con extraños (Y le sirvieron a él aparte, y a ellos aparte, y a los egipcios que comían con él, también aparte; porque los egipcios no podían comer con los hebreos, pues esto es abominación para los egipcios.[…]Génesis 43:32). Posteriormente los judíos siguieron la misma práctica, considerando ilegal comer o beber con extranjeros (Entonces llevaron* a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.[…]Juan 18:28; Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;[…]Hechos 10:28; 11:3). Todo pastor era 'una abominación' para los egipcios (vosotros responderéis: "Tus siervos han sido hombres de ganado desde su juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres", a fin de que habitéis en la tierra de Gosén; porque para los egipcios todo pastor de ovejas es una abominación.[…]Génesis 46:34). Esta aversión a los pastores surgió probablemente del hecho de que el Bajo y Medio Egipto había estado anteriormente bajo sometimiento de una tribu de pastores nómadas (los hicsos), que recientemente habían sido expulsados, y en parte también porque los egipcios detestaban los hábitos ilegales de estos errantes pastores.
Faraón quedó tan perturbado por la cuarta plaga, que aunque rechazó la demanda de Moisés, ofreció un compromiso, concediendo a los israelitas permiso para celebrar su fiesta y ofrecer sus sacrificios en Egipto. Este permiso no podía ser aceptado, porque Moisés dijo que tendrían que sacrificar 'la abominación de los egipcios' (Pero Moisés respondió: No conviene que lo hagamos así, porque es abominación para los egipcios lo que sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios. Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán?[…]Éxodo 8:26); es decir, la vaca o buey, que todos los egipcios consideraban sagrado, y que consideraban sacrílego matar.
La homosexualidad y otras perversiones sexuales son repugnantes a Dios y caen bajo su juicio (22 "No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación. 23 "No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para ayuntarse con él; es una perversión. 24 "No os con[…]Levítico 18:22-30; 20:13). La idolatría (Las esculturas de sus dioses quemarás a fuego; no codiciarás la plata o el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al SEÑOR tu Dios.[…]Deuteronomio 7:25), los sacrificios humanos (No procederás así para con el SEÑOR tu Dios, porque toda acción abominable que el SEÑOR odia ellos la han hecho en honor de sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses.[…]Deuteronomio 12:31), comer animales prohibidos (No sacrificarás al SEÑOR tu Dios buey o cordero que tenga defecto o alguna imperfección, porque es cosa abominable al SEÑOR tu Dios.[…]Deuteronomio 17:1), participar en el ocultismo (9 Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no aprenderás a hacer las cosas abominables de esas naciones. 10 No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o s[…]Deuteronomio 18:9-14), engañar en las transacciones comerciales (13 No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña. 14 No tendrás en tu casa medidas diferentes, una grande y una pequeña. 15 Tendrás peso completo y justo; tendrás medida completa y justa, para que se prolonguen tus días en la tier[…]Deuteronomio 25:13-16), practicar la prostitución ritual (23 Porque ellos también edificaron para sí lugares altos, pilares sagrados y Aseras en toda colina alta y bajo todo árbol frondoso. 24 Hubo también en la tierra sodomitas de cultos paganos. Hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones […]1 Reyes 14:23-24) son también calificadas abominaciones.
En ocasiones la palabra abominación se usa como sinónimo de ídolo, como en Ninguno reflexiona; no tienen conocimiento ni inteligencia para decir: He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación? ¿Me postraré ante un pedazo de madera?[…]Isaías 44:19 o para una divinidad específica (El rey también profanó los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, los que estaban a la derecha del monte de destrucción, que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astoret, abominación de los sidonios, y a Quemos, abominación de Moab, y a M[…]2 Reyes 23:13). Pero incluso un acto bueno, como la oración, puede ser una abominación, si el que ora rehúsa obedecer a Dios (Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación.[…]Proverbios 28:9). Una lista de siete abominaciones está en 16 Seis cosas hay que odia el SEÑOR, y siete son abominación para El: 17 ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, 18 un corazón que maquina planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal, 19 un testigo falso q[…]Proverbios 6:16-19.
Expresa la idea de que los egipcios se consideraban contaminados cuando comían con extraños (Y le sirvieron a él aparte, y a ellos aparte, y a los egipcios que comían con él, también aparte; porque los egipcios no podían comer con los hebreos, pues esto es abominación para los egipcios.[…]Génesis 43:32). Posteriormente los judíos siguieron la misma práctica, considerando ilegal comer o beber con extranjeros (Entonces llevaron* a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.[…]Juan 18:28; Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;[…]Hechos 10:28; 11:3). Todo pastor era 'una abominación' para los egipcios (vosotros responderéis: "Tus siervos han sido hombres de ganado desde su juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres", a fin de que habitéis en la tierra de Gosén; porque para los egipcios todo pastor de ovejas es una abominación.[…]Génesis 46:34). Esta aversión a los pastores surgió probablemente del hecho de que el Bajo y Medio Egipto había estado anteriormente bajo sometimiento de una tribu de pastores nómadas (los hicsos), que recientemente habían sido expulsados, y en parte también porque los egipcios detestaban los hábitos ilegales de estos errantes pastores.
Faraón quedó tan perturbado por la cuarta plaga, que aunque rechazó la demanda de Moisés, ofreció un compromiso, concediendo a los israelitas permiso para celebrar su fiesta y ofrecer sus sacrificios en Egipto. Este permiso no podía ser aceptado, porque Moisés dijo que tendrían que sacrificar 'la abominación de los egipcios' (Pero Moisés respondió: No conviene que lo hagamos así, porque es abominación para los egipcios lo que sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios. Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán?[…]Éxodo 8:26); es decir, la vaca o buey, que todos los egipcios consideraban sagrado, y que consideraban sacrílego matar.
La homosexualidad y otras perversiones sexuales son repugnantes a Dios y caen bajo su juicio (22 "No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación. 23 "No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para ayuntarse con él; es una perversión. 24 "No os con[…]Levítico 18:22-30; 20:13). La idolatría (Las esculturas de sus dioses quemarás a fuego; no codiciarás la plata o el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al SEÑOR tu Dios.[…]Deuteronomio 7:25), los sacrificios humanos (No procederás así para con el SEÑOR tu Dios, porque toda acción abominable que el SEÑOR odia ellos la han hecho en honor de sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses.[…]Deuteronomio 12:31), comer animales prohibidos (No sacrificarás al SEÑOR tu Dios buey o cordero que tenga defecto o alguna imperfección, porque es cosa abominable al SEÑOR tu Dios.[…]Deuteronomio 17:1), participar en el ocultismo (9 Cuando entres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no aprenderás a hacer las cosas abominables de esas naciones. 10 No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni hechicería, o s[…]Deuteronomio 18:9-14), engañar en las transacciones comerciales (13 No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña. 14 No tendrás en tu casa medidas diferentes, una grande y una pequeña. 15 Tendrás peso completo y justo; tendrás medida completa y justa, para que se prolonguen tus días en la tier[…]Deuteronomio 25:13-16), practicar la prostitución ritual (23 Porque ellos también edificaron para sí lugares altos, pilares sagrados y Aseras en toda colina alta y bajo todo árbol frondoso. 24 Hubo también en la tierra sodomitas de cultos paganos. Hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones […]1 Reyes 14:23-24) son también calificadas abominaciones.
En ocasiones la palabra abominación se usa como sinónimo de ídolo, como en Ninguno reflexiona; no tienen conocimiento ni inteligencia para decir: He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación? ¿Me postraré ante un pedazo de madera?[…]Isaías 44:19 o para una divinidad específica (El rey también profanó los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, los que estaban a la derecha del monte de destrucción, que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astoret, abominación de los sidonios, y a Quemos, abominación de Moab, y a M[…]2 Reyes 23:13). Pero incluso un acto bueno, como la oración, puede ser una abominación, si el que ora rehúsa obedecer a Dios (Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación.[…]Proverbios 28:9). Una lista de siete abominaciones está en 16 Seis cosas hay que odia el SEÑOR, y siete son abominación para El: 17 ojos soberbios, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, 18 un corazón que maquina planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal, 19 un testigo falso q[…]Proverbios 6:16-19.
Bibliografía:
Theological Wordbook of the Old Testament.