ALABASTRO

Alabastro, ἀλάβαστρος, ocurre en el Nuevo Testamento solamente en el frasco de alabastro con perfume que una mujer trajo a Jesús, cuando se sentó a comer en casa de Simón el leproso en Betania y cuyo contenido derramó sobre la cabeza del Salvador (se le acercó una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre su cabeza cuando estaba sentado a la mesa.[…]Mateo 26:7; Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.[…]Marcos 14:3; Y he aquí, había en la ciudad una mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba sentado a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume;[…]Lucas 7:37). Los antiguos consideraron al alabastro como el mejor material en el que conservar sus perfumes (Plinio, H. N. xiii. 3). Heródoto (iii. 20) menciona un vaso de ungüento de alabastro que Cambises envió, entre otras cosas, como regalo a los etíopes. Hammond [Annotat. ad Matt. xxvi. 7) cita a Plutarco, Julio Pólux y Ateneo para mostrar que el alabastro era el material en que los ungüentos solían conservarse.

En "Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, limpiándolo y volviéndolo boca abajo.[…]2 Reyes 21:13: 'Limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato', las versiones Vaticana y Alejandrina de la Septuaginta usan alabastro en la traducción de la palabra hebrea. La lectura de la Septuaginta en este pasaje la traduce literalmente Harmer (Observations, iv. 473): 'Desungiré a Jerusalén como un frasco no ungido de alabastro queda desungido, y puesto boca abajo'. Plinio dice que la forma habitual de los recipientes de alabastro era larga y delgada en la parte superior y redonda en la parte inferior. Los compara con las perlas largas, que las damas romanas tenían en sus dedos o colgando de sus orejas. El ónice que Plinio dice que es otro nombre para alabastro no debe confundirse con la piedra preciosa de ese nombre, que es una sub-especie de la familia del cuarzo de minerales, siendo una variedad de ágata.

En Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.[…]Marcos 14:3 se dice que la mujer que trajo 'un vaso de alabastro de perfume de nardo puro', quebró el vaso antes de derramar el perfume. Este pasaje se ha entendido de diversas formas; pero la interpretación de Harmer es probablemente la correcta, en el sentido de que quebrar significa simplemente romper el sello que impedía que la esencia del perfume se evaporara. Como los vasos de alabastro a menudo tenían un largo y estrecho cuello, no sólo concuerda mejor con el griego suponer que la mujer lo rompió en dos, sino que hace que el acto sea más expresivo, al no reservarse nada para sí misma, sino que todo lo dedicó a su Señor.

La ciudad de Alabastron en el Egipto Medio recibió su nombre de las canteras de alabastro de las colinas adyacentes, el moderno Monte de San Antonio. En esta ciudad hubo una manufactura de vasijas para guardar perfumes.

---

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.