Historia

ARMAS, ARMADURA

Armas y armadura son los utensilios de guerra que aparecen en los registros de un pueblo como Israel, al haber, en una parte tan grande de su historia, numerosos hechos bélicos.

Armas ofensivas.
La primera mención explícita a la espada, חֶרֶב, de una raíz que significa devastar, está en la narrativa de la masacre de Siquem, cuando 'Simeón y Leví tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad, que estaba desprevenida, y mataron a todo varón' (). Después, durante el relato de la conquista y de la monarquía, la mención a la espada es frecuente, aunque muy poco se puede deducir de las citas de los textos en cuanto a su forma, tamaño, material o modo de uso. Quizás si algo se deduce es que la espada no era un arma pesada ni larga. La de Aod () era tan sólo de un codo, es decir, de 45 cm. de largo, suficiente como para haberla tenido oculta bajo su manto, y nada se dice sobre que fuera más corta de lo habitual, porque la traducción 'puñal' no tiene fundamento. Pero incluso asumiendo que la espada de Aod fuera más corta de lo habitual, sin embargo, una consideración de las narrativas en ; 20:8-10 y también de la facilidad con la que David usó la espada de un hombre mucho más grande que él mismo como Goliat (; 21:8,9), muestra que era más ligera y corta que la espada moderna. Las temibles heridas que un golpe de la espada hebrea podía infligir, incluso dado con la mano izquierda de un hombre diestro, se pueden apreciar de una comparación de con , donde se da una imagen espantosa del asesinado y su asesino. El desafortunado Amasa quedó destripado por un único golpe, 'revolcándose' en su sangre en medio del camino, del traicionero Joab que estaba a su lado, salpicando su 'talabarte' hasta sus 'pies' con la sangre de su víctima.

La espada se llevaba en una vaina, תַּעַר, (Entonces David corrió y se puso sobre el filisteo, tomó su espada, la sacó de la vaina y lo mató, cortándole la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron que su campeón estaba muerto, huyeron.[…]1 Samuel 17:51; Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón, cuando Amasa vino a su encuentro. Y Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturón atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayó la espada.[…]2 Samuel 20:8; Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.[…]1 Crónicas 21:27) sujetada por un cinturón (Y David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y cada hombre se ciñó su espada. David también se ciñó su espada, y unos cuatrocientos hombres subieron tras David, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje.[…]1 Samuel 25:13) y apoyada sobre el muslo (Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad.[…]Salmo 45:3; Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa.[…]Jueces 3:16), o en las caderas (Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón, cuando Amasa vino a su encuentro. Y Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturón atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayó la espada.[…]2 Samuel 20:8). 'Ceñir la espada' fue una expresión simbólica para comenzar la guerra, tanto más violenta porque en tiempos de paz ni siquiera el rey portaba espada (Y el rey dijo: Traedme una espada. Y trajeron una espada al rey.[…]1 Reyes 3:24); y una expresión similar ocurre para denotar a los que podían servir (Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos quince mil hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.[…]Jueces 8:10; Y Joab dio a David el total del censo de todo el pueblo. Y en todo Israel había un millón cien mil hombres que sacaban espada; y en Judá había cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada.[…]1 Crónicas 21:5). Otras frases, derivadas de espada, son 'a filo de espada' (literalmente 'boca', comp. con 'consumir', pero si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. Ciertamente, la boca del SEÑOR ha hablado.[…]Isaías 1:20), 'muerto a espada', 'hombres que sacaban espada', etc.

Las espadas de dos filos son referidas ocasionalmente (Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa.[…]Jueces 3:16; Sean los loores de Dios en su boca, y una espada de dos filos en su mano,[…]Salmo 149:6), y hay alusiones a 'afilar' la espada (cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen.[…]Deuteronomio 32:41; que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,[…]Salmo 64:3; Hijo de hombre, profetiza, y di: "Así dice el SEÑOR." Di: "Espada, espada afilada y también pulida.[…]Ezequiel 21:9). No hay referencia al material del que estaba compuesta (a menos que se deduzca de Juzgará entre las naciones, y hará decisiones por muchos pueblos. Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.[…]Isaías 2:4; Forjad espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas; diga el débil: Fuerte soy.[…]Joel 3:10); sin duda fue de metal por las alusiones a su brillo 'reluciente' (ver los dos pasajes citados arriba, y otros), y la palabra ordinaria para hoja, a saber, לַהַב, 'llama'. De la expresión (2 En aquel tiempo el SEÑOR dijo a Josué: Hazte cuchillos de pedernal y vuelve a circuncidar, por segunda vez, a los hijos de Israel. 3 Y Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot. […]Josué 5:2,3) 'espadas de roca', 'cuchillos afilados', tal vez se pueda inferir que en los primeros tiempos el material era pedernal.

Otro término que se ha traducido como espada es שִׁלַח, que aparece en Y colocó a todo el pueblo, cada hombre con su arma en la mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo de la misma, junto al altar y junto a la casa, alrededor del rey.[…]2 Crónicas 23:10; 32:5, Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma.[…]Nehemías 4:17; libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.[…]Job 33:18; 36:12; No se aprietan uno contra otro, cada cual marcha por su calzada; y cuando irrumpen por las defensas, no rompen las filas.[…]Joel 2:8.

En 19 En toda la tierra de Israel no podía hallarse ningún herrero, pues los filisteos decían: No sea que los hebreos hagan espadas o lanzas. 20 Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su […]1 Samuel 13:19-22 se muestra hasta qué grado los filisteos habían privado al pueblo de Israel de armas; dejando nada más que al rey mismo y a su hijo con espada y lanza.

Tras la espada estaba la lanza y de esta arma hay al menos tres distintos tipos.

Lanza, חֲנּית, de tipo más grande, como se desprende de diversas circunstancias según su mención. Era el arma de Goliat, cuya asta era como un rodillo de telar, pesando la cabeza de hierro sola 600 siclos, alrededor de 11 kilos (; ; ) y también de otros gigantes (; ) y guerreros poderosos (; 23:18; ). Era la compañera habitual del rey Saúl, un arma adecuada para alguien de su alta estatura, clavada a la cabecera de su lugar para dormir cuando estaba en una expedición (,12,16,22), o sostenida en su mano al reunir sus fuerzas (), apoyándose sobre ella el rey moribundo en el último atisbo de su majestuosa figura en el campo de Gilboa (). Sus ataques de ira o locura se vuelven más terribles, cuando nos damos cuenta de que era esta arma pesada, y no la jabalina más ligera, la que arroja contra David (; 19:9,10) y contra Jonatán (). Una clara idea del peso y fuerza de esta poderosa arma puede obtenerse del hecho de que con un golpe trasero de la misma, Abner atravesó el cuerpo de Asael (). Se menciona también en ; 21:8; ; , y en numerosos pasajes poéticos.

Más ligera que la anterior, y en más de un pasaje distinguida de ella, estaba la jabalina, כִּידוֹן. Sería un arma apropiada para una maniobra como la que se describe en 18 Entonces el SEÑOR dijo a Josué: Extiende la jabalina que está en tu mano hacia Hai, porque la entregaré en tu mano. Y extendió Josué hacia la ciudad la jabalina que estaba en su mano. 19 Y los que estaban emboscados se levantaron rápidamente de su[…]Josué 8:18-26, y fácilmente podría mantenerse extendida durante un considerable tiempo. Cuando no estaba en acción era llevada en la espalda del guerrero, entre los hombros (6 Tenía también grebas de bronce en las piernas y una jabalina de bronce colgada entre los hombros. 7 El asta de su lanza era como un rodillo de telar y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y su escudero iba delante de él. […]1 Samuel 17:6,7). En ambos pasajes y en el versículo 45 del mismo capítulo se distingue de la lanza. En Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.[…]Job 39:23 la alusión parece ser a una jabalina cuando está en equilibrio antes de lanzarla.

Otro tipo de lanza fue רֹמַח, que se traduce lanceta en Y gritaban a grandes voces y se sajaban, según su costumbre, con espadas y lanzas hasta que la sangre chorreaba sobre ellos.[…]1 Reyes 18:28, pero lanza en Y cuando lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, y tomando una lanza en su mano,[…]Números 25:7. También aparece con frecuencia en los últimos libros, especialmente en la fórmula recurrente 'escudo y lanza' (Los hijos de Judá que llevaban escudo y lanza eran seis mil ochocientos, equipados para la guerra.[…]1 Crónicas 12:24; Y puso escudos y lanzas en todas las ciudades y las reforzó en gran manera. Así mantuvo a su lado a Judá y a Benjamín.[…]2 Crónicas 11:12; 14:8; 25:5; Nehemías 4:13,16-21; 'Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel y harán hogueras con las armas, y quemarán escudos, paveses, arcos y saetas, mazas y lanzas, y harán fuego con ellos durante siete años.[…]Ezequiel 39:9, etc.)

La palabra שֶׁבֶט, cuyo significado ordinario es vara o báculo, con la fuerza derivada de un bastón o cetro, se usa una sola vez con significado militar, para los 'dardos' con los que Joab mató a Absalón (Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.[…]2 Samuel 18:14).

De las armas ofensivas, indudablemente la principal era el arco, קֶשֶׁת, que se halla en las primeras etapas de la historia, en uso tanto para la caza (; 27:3) como para la guerra (). En épocas posteriores, los arqueros acompañaron a los ejércitos filisteos (; ) y a los sirios (). Entre los judíos su uso no estaba restringido a los soldados comunes, sino que capitanes de alto rango, como Jehú (), e incluso los hijos de los reyes (), llevaban arco, y eran expertos y seguros en su uso (). La tribu de Benjamín parece haber sido especialmente diestra en el tiro con arco (; 12:2; ; 17:17); pero hubo también arqueros entre Rubén, Gad, Manasés () y Efraín ().

De la forma o estructura del arco no se puede deducir casi nada. Parece haber sido doblado con la ayuda del pie, como ahora, pues la palabra comúnmente usada para ello es דָּרַך׃, 'pisar' (Los hijos de Rubén y de Gad y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada y tiraban con arco, y que eran diestros en batalla, fueron cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían a la batalla.[…]1 Crónicas 5:18; 8:40; Asa tenía un ejército de trescientos mil hombres de Judá que llevaban escudos grandes y lanzas, y doscientos ochenta mil de Benjamín que llevaban escudos y usaban arcos; todos ellos valientes guerreros.[…]2 Crónicas 14:8; ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas![…]Isaías 5:18; Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.[…]Salmo 7:12, etc.). Los arcos de hierro (o quizás bronce) son mencionados como especialmente fuertes (El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.[…]2 Samuel 22:35; El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.[…]Salmo 18:34). La cuerda se nombra ocasionalmente, יֶתֶר o מֵיתָר. Probablemente al principio era un cordón natural entrelazado, ya que la misma palabra se utiliza en 7 Y Sansón le dijo: Si me atan con siete cuerdas frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre. 8 Los príncipes de los filisteos le llevaron siete cuerdas frescas que no se habían secado, y Dalila lo ató con ellas. 9[…]Jueces 16:7-9 para 'mimbres verdes'.

Las flechas, חִצִּים, eran llevadas en una aljaba, תְּלִי, Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza;[…]Génesis 27:3, solo), o אַשְׁפָּה (Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijos tenidos en la juventud.[…]Salmo 127:4; Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.[…]Isaías 22:6; 49:2). De una alusión en Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.[…]Job 6:4, parecerían a veces estar envenenadas; y 'agudas saetas de valiente con brasas de enebro', en el Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro.[…]Salmo 120:4, puede señalar la práctica de usar flechas con algún material ardiente adherido a ellas.

Una palabra en la que conjuntamente se incluyen arco y flechas, es la traducida 'armas', כֵּלָיו, en Entonces Jonatán dio sus armas al muchacho y le dijo: Vete, lléva las a la ciudad.[…]1 Samuel 20:40.

La honda, קֶלַע, se menciona por primera vez en De toda esta gente, setecientos hombres escogidos eran zurdos; capaces cada uno de lanzar con la honda una piedra a un cabello sin errar.[…]Jueces 20:16, donde se habla de los 300 benjamitas que con la mano izquierda podían tirar 'una piedra con la honda a un cabello, y no erraban'. El arma sencilla con la que David mató al gigante filisteo era la ayuda natural de un pastor, cuyo deber era mantener a distancia y expulsar a todo lo que intentara molestar a sus rebaños. La honda sería familiar para todos los pastores y cuidadores de ovejas y por lo tanto la audaz metáfora de Abigail tiene un decoro natural en la boca de la esposa de un hombre cuyas posesiones en rebaños eran tan grandes como las de Nabal, 'él [Dios] arrojará la vida de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda' (Y si alguno se levanta para perseguirte y buscar tu vida, entonces la vida de mi señor será ligada en el haz de los que viven con el SEÑOR tu Dios; pero El lanzará la vida de tus enemigos como de en medio de una honda.[…]1 Samuel 25:29).

Más tarde, en la monarquía, los honderos formaron parte del ejército regular (Destruyeron las ciudades, y cada uno arrojó su piedra en toda parcela de tierra buena, y las llenaron. Cegaron todas las fuentes de agua y talaron todos los árboles buenos, hasta dejar en Kir-hareset sólo sus piedras; no obstante, los honderos la rod[…]2 Reyes 3:25), aunque parece que las hondas allí mencionadas deben haber sido más pesadas que en épocas anteriores, y que aquellas que podían derribar fortificaciones de un lugar tan fuerte como Kir-hareset deben haber sido más como los ingenios que el rey Uzías ideó para 'arrojar grandes piedras' (Y en Jerusalén hizo máquinas de guerra inventadas por hombres hábiles para poner las en las torres y en las esquinas, para arrojar flechas y grandes piedras. Por eso su fama se extendió lejos, porque fue ayudado en forma prodigiosa hasta que se hizo […]2 Crónicas 26:15). En el versículo 14 del mismo capítulo encontramos una alusión a piedras especialmente adaptadas para las hondas.

Armas defensivas.
Pasando de las armas a la armadura, de las armas ofensivas a las armas defensivas, encontramos varias referencias a lo que era una armadura para el cuerpo.

Coraza, שִׁרְיוֹן, en la Septuaginta θώραξ y en la Vulgata lorica, aparece en la descripción de las armas de Goliat, שִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׂם, 'cota de malla', literalmente 'coraza de escamas' (Tenía un yelmo de bronce sobre la cabeza y llevaba una cota de malla, y el peso de la cota era de cinco mil siclos de bronce.[…]1 Samuel 17:5). Puede notarse de pasada que este pasaje contiene la información más completa del equipamiento de un guerrero que se encuentra en todo el Antiguo Testamento. Goliat era filisteo y la minuciosidad de la descripción de sus pertrechos puede deberse al hecho de que los filisteos solían estar mejor armados que los hebreos, o a la impresión que produce el contraste en esta ocasión particular entre este paladín armado y los soldados pobremente preparados de la hueste israelita, despojados como habían estado hacía muy poco tiempo, tanto de armas como de medios para suministrarlas, de manera que ningún herrero había en el país, ni armas entre el pueblo, y que incluso las herramientas ordinarias de la agricultura tenían que ser reparadas y afiladas en las forjas de los filisteos (19 En toda la tierra de Israel no podía hallarse ningún herrero, pues los filisteos decían: No sea que los hebreos hagan espadas o lanzas. 20 Y todo Israel tenía que descender a los filisteos, cada cual para afilar la reja de su arado, su azuela, su […]1 Samuel 13:19-22. Escudo también ocurre en Y un hombre disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre la juntura de la armadura. Y él dijo a su cochero: Da la vuelta y sácame de la batalla, pues estoy gravemente herido.[…]1 Reyes 22:34 y Y un hombre disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre la juntura de la armadura. Y él dijo al cochero: Da la vuelta y sácame de la batalla pues estoy gravemente herido.[…]2 Crónicas 18:33, aunque se ha traducido 'armadura' y 'coselete', respectivamente). Se encuentra además en Uzías proveyó además a todo el ejército de escudos, lanzas, yelmos, corazas, arcos y hondas para tirar piedras.[…]2 Crónicas 26:14 y Y sucedió que desde aquel día la mitad de mis hombres trabajaban en la obra mientras que la otra mitad portaba las lanzas, los escudos, los arcos y las corazas; y los capitanes estaban detrás de toda la casa de Judá.[…]Nehemías 4:16, también en La espada que lo alcance no puede prevalecer, ni la lanza, el dardo, o la jabalina.[…]Job 41:26 e Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.[…]Isaías 59:17. Esta palabra ha proporcionado uno de los nombres del monte Hermón (ver (los sidonios llaman a Hermón, Sirión, y los amorreos lo llaman Senir):[…]Deuteronomio 3:9; Stanley, pág. 403), un paralelo que se encuentra en el nombre θώραξ dado al monte Sipilus en Lidia. Es posible que en desde Aroer, que está a la orilla del valle del Arnón, hasta el monte Sion, es decir, Hermón,[…]Deuteronomio 4:48, Sion (שִׂיאֹן), sea una corrupción de שִׁרְיוֹן [o 'siryon', cf. Que no entese el entesador su arco, ni se levante con su coraza; no perdonéis a sus jóvenes; entregad a la destrucción todo su ejército.[…]Jeremías 51:3].

El casco o yelmo כּוֹבַע, se menciona escasamente. La palabra es de una raíz que significa alto y redondo. Hay referencias en ; ; .

Las grebas, מִצְחָה , o defensas para los pies (no 'piernas'), hechas de bronce, se nombran solamente en Tenía también grebas de bronce en las piernas y una jabalina de bronce colgada entre los hombros.[…]1 Samuel 17:6.

Se distinguen dos tipos de escudo. Uno, צִנָּה, (de una raíz que significa proteger), era el gran escudo que cubría (Porque tú, oh SEÑOR, bendices al justo, como con un escudo lo rodeas de tu favor.[…]Salmo 5:12) y daba protección al conjunto de la persona. Cuando no estaba en conflicto, era llevado delante del guerrero (7 El asta de su lanza era como un rodillo de telar y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y su escudero iba delante de él. 41 El filisteo vino, y se fue acercando a David, con su escudero delante de él. […]1 Samuel 17:7,41). El artículo definido en el pasaje anterior ('el escudero') denota la importancia del arma. La palabra se usa con רֹמַח (8 También de los de Gad se pasaron a David en la fortaleza en el desierto, hombres fuertes y valientes, entrenados para la guerra, diestros con el escudo y la lanza, cuyos rostros eran como rostros de leones, y eran tan ligeros como las gacelas sobre[…]1 Crónicas 12:8,24: Y puso escudos y lanzas en todas las ciudades y las reforzó en gran manera. Así mantuvo a su lado a Judá y a Benjamín.[…]2 Crónicas 11:12, etc.) y חֲנּית (De Neftalí había mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.[…]1 Crónicas 12:34) como una fórmula para armas en general.

De dimensiones menores era el מָגֵן, (palabra derivada de cubrir), un escudo o rodela, probablemente para uso en el combate cuerpo a cuerpo. La diferencia en tamaño entre este y צִנָּה es evidente según ; , donde mucha mayor cantidad de oro se cita siendo utilizada para el segundo que para el primero. La portabilidad del pequeño se deduce de ; y quizás también de . La palabra es una de las favoritas de los poetas de la Biblia (véase ; ; 18:2, etc.). Como צִנָּה, ocurre en las expresiones típicas para las armas de guerra, pero usualmente usado junto con armas ligeras, como el arco (; 17:17) y las espadas ().

Qué tipo de arma era שֶׁלֶט es imposible determinarlo. Algunos traductores lo traducen 'aljaba', otros 'armas' en general, otros 'escudo'. Si cualquiera o ninguna de ellas es correcta, está claro que la palabra tenía un significado muy particular en ese momento. Denota ciertas armas especiales tomadas por David de Hadad-ezer rey de Soba (Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.[…]2 Samuel 8:7; Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.[…]1 Crónicas 18:7), y dedicadas en el templo, donde prestaron servicio en la memorable ocasión de la proclamación de Joás (Entonces el sacerdote dio a los capitanes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa del SEÑOR.[…]2 Reyes 11:10; Entonces el sacerdote Joiada dio a los capitanes de cientos las lanzas y los escudos grandes y pequeños que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios.[…]2 Crónicas 23:9) y donde su recuerdo duró mucho tiempo (Cantar de los Tu cuello, como la torre de David edificada con hileras de piedras; miles de escudos cuelgan de ella, todos escudos de los valientes.[…]cantares 4:4). Por el hecho de que estas armas eran de oro, parece que no pueden haber sido para ataque. En los otros dos pasajes donde aparecen (Afilad las flechas, llenad las aljabas; el SEÑOR ha despertado el espíritu de los reyes de Media, porque su plan contra Babilonia es destruirla; porque esta es la venganza del SEÑOR, la venganza de su templo.[…]Jeremías 51:11; 'Los hijos de Arvad, con tu ejército, estaban en tus murallas todo alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres. Colgaban sus escudos en tus murallas todo alrededor; ellos perfeccionaban tu hermosura.[…]Ezequiel 27:11) la palabra tiene la fuerza de un arma extranjera.

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.