Historia
BERED
Bered, בֶּרֵד, 'granizo'.
(1) Lugar en el sur de Israel, entre el cual y Cades estaba el pozo Lajai-roi (Por eso se llamó a aquel pozo Beer-lajai-roi; he aquí, está entre Cades y Bered.[…]Génesis 16:14). El nombre se da de diversas formas en las versiones antiguas. La Peshito, 'Gadar'; árabe, 'Iared', probablemente una mera corrupción del nombre hebreo; Onquelos, 'Jagra'; pseduo-Jonatán, 'Jalutza', es decir, la Elusa de Ptolomeo y los escritores eclesiásticos, actual el-Khulasah, en la carretera de Hebrón, a unos 20 kilómetros al sur de Beerseba (Rob. i. 201, 2; Stewart, 205; Reland, 755). El testimonio de Jerónimo (Vita S. Hilariouis) es que Elusa fue llamada por sus habitantes Barec, lo que sería una corrupción fácil de Bered. Jalutza es el nombre dado en otra parte en la versión árabe para 'Shur' y para 'Gerar'.
(2) Hijo o descendiente de Efraín (Los hijos de Efraín fueron Sutela y Bered su hijo, Tahat su hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo,[…]1 Crónicas 7:20), posiblemente idéntico a Bequer en Estos son los hijos de Efraín según sus familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas.[…]Números 26:35, por un mero cambio de letras.
(1) Lugar en el sur de Israel, entre el cual y Cades estaba el pozo Lajai-roi (Por eso se llamó a aquel pozo Beer-lajai-roi; he aquí, está entre Cades y Bered.[…]Génesis 16:14). El nombre se da de diversas formas en las versiones antiguas. La Peshito, 'Gadar'; árabe, 'Iared', probablemente una mera corrupción del nombre hebreo; Onquelos, 'Jagra'; pseduo-Jonatán, 'Jalutza', es decir, la Elusa de Ptolomeo y los escritores eclesiásticos, actual el-Khulasah, en la carretera de Hebrón, a unos 20 kilómetros al sur de Beerseba (Rob. i. 201, 2; Stewart, 205; Reland, 755). El testimonio de Jerónimo (Vita S. Hilariouis) es que Elusa fue llamada por sus habitantes Barec, lo que sería una corrupción fácil de Bered. Jalutza es el nombre dado en otra parte en la versión árabe para 'Shur' y para 'Gerar'.
(2) Hijo o descendiente de Efraín (Los hijos de Efraín fueron Sutela y Bered su hijo, Tahat su hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo,[…]1 Crónicas 7:20), posiblemente idéntico a Bequer en Estos son los hijos de Efraín según sus familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas.[…]Números 26:35, por un mero cambio de letras.
Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.