Historia

BET-ARAM

Bet-aram, בֵּית הָרָם, una de las ciudades de Gat al este del Jordán, descrita 'en el valle' (no confundir con el Arabá o valle del Jordán), , y sin duda el mismo lugar citado como Bet-arán en . No hay más mención en las Escrituras; pero Eusebio y Jerónimo (Onomast.) informan que en su tiempo su denominación ('a Syris dictur') era Betramta; pero la siríaca y otras versiones, tienen todas Bet-aram, sin variación material y que, en honor a Augusto, Herodes la llamó Libias. El relato de Josefo es que Herodes Antipas, al tomar posesión de su tetrarquía, fortificó Séforis y la ciudad de Betaramfta, construyendo un muro alrededor y llamándola Julias en honor a la esposa del emperador. Difícilmente pudo ser posterior al año 1 a. C., pues el predecesor de Antipas, Herodes el Grande, había muerto el 4 a. C., y la emperatriz Livia no recibió su nombre de Julia hasta después de la muerte de Augusto, 14 d. C.; es probable que Josefo esté en un error en cuanto al nuevo nombre dado al lugar, y habla de ello como si hubiera recibido originalmente el que llevaba en su propio tiempo. Es curioso que nombra a Libias mucho antes (Ant. xiv. 1, § 4), de tal manera como para no dejar ninguna duda de que alude al mismo lugar. Bajo el nombre de Amathus la menciona nuevamente (Ant. xvii. 10, § 6; comp. B. J. ii. 4, § 2), y la destrucción de los palacios reales por los insurgentes de Perea.

Ptolomeo sitúa la localidad de Libias en latitud 31° 26' y longitud 67° 10'. Eusebio y Jerónimo (Onomasticon) afirman que estaba a ocho kilómetros al sur de Betnabran o Betamnaran (¿Bet-nimra?). Esto concuerda con la posición del wadi Seir, o Sir, en el Ghôr frente a Jericó, y a medio camino entre el wadi Hesbân y el wadi Shoaib.

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.