Oveja Aoudad
La etimología de la palabra señala a algún animal que "brinca" o "salta", una definición que se adaptaría a cualquiera de los Antelopeae o Capreae, etc. El coronel H. Smith (en Kitto, Cyc. Art. Zemer) sugiere que se trata de alguna oveja de montaña y cita el Kebsch (Ammotragus Tragelophus), una oveja salvaje muy corriente, dice, en las rocas de Mokattam cerca de El Cairo, y hallada también en Sinaí; no es improbable que sea el animal referido, pues los nombres de los otros rumiantes mencionados en la lista de bestias permitidas como alimento, son, en su mayor parte, identificables con otros animales salvajes de las tierras bíblicas, y no puede haber duda de que el Kebsch o Aoudad era conocido por los israelitas; el coronel Smith menciona a la versión siríaca, que lee como equivalente de la palabra hebrea, "una cabra montañesa", la Aoudad, aunque realmente es una oveja, siendo en forma general más como una cabra. Este animal aparece no pocas veces en los monumentos de Egipto; es nativo de África septentrional y habita en lugares altos e inaccesibles.
Bibliografía:
William Houghton, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.
