Historia

CARRO

Carro, vehículo utilizado para fines bélicos o pacíficos, pero más comúnmente para los primeros. De los segundos usos, los siguientes son casos probables en cuanto a los judíos () y en cuanto a otras naciones (; 46:29; ; . Hay varias palabras hebreas para designar al carro.

רֶקֶב, palabra derivada de 'montar', algunas veces incluyendo los caballos (David le tomó mil setecientos hombres de a caballo y veinte mil soldados de a pie; David desjarretó los caballos de los carros, pero dejó suficientes de ellos para cien carros.[…]2 Samuel 8:4; 10:18).
רְכּב, una carroza (El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;[…]Salmo 104:3).
מֶרכָב, de la misma raíz que la primera palabra ("Y toda montura sobre la cual cabalgue la persona con el flujo será inmunda.[…]Levítico 15:9; Cantar de los El rey Salomón se ha hecho un palanquín de madera del Líbano.[…]cantares 3:9).
מֶרכָבָה, forma femenina de la palabra anterior (Lo hizo montar en su segundo carro, y proclamaron delante de él: ¡Doblad la rodilla! Y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.[…]Génesis 41:43; Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.[…]Éxodo 14:25; 1 Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido a Siquem para hacerlo rey. 2 Y cuando lo oyó Jeroboam, hijo de Nabat, viviendo en Egipto (porque todavía estaba en Egipto, adonde había huido de la presencia del rey Salomón), 3 enviaron a […]1 Reyes 12.18; 20:33; A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.[…]2 Reyes 23:11; Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai y Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.[…]1 Crónicas 4:31; Unce al carro los corceles, habitante de Laquis (ella fue principio de pecado para la hija de Sion); porque en ti fueron halladas las rebeliones de Israel.[…]Miqueas 1:13).
עֲגָלָהָה, vehículo tirado por ganado (19 Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid. 27 Pero cuando ellos le contaron todas las cosas que José les había dicho, y cuando v[…]Génesis 45:19,27; 3 Y ellos trajeron su ofrenda delante del SEÑOR: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Los presentaron ante el tabernáculo. 7 Dos carretas y cuatro bueyes dio a los hijos de Gersón, conforme a s[…]Números 7:3,7,8; Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo, para que la pudieran llevar de la casa de Abinadab que estaba en la colina. Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.[…]2 Samuel 6:3), distinguido del carro tirado por caballos, aunque en un caso se refiere a carro de guerra (que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, y quema los carros en el fuego.[…]Salmo 46:9). Los carros estaban abiertos o cubiertos (Y ellos trajeron su ofrenda delante del SEÑOR: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Los presentaron ante el tabernáculo.[…]Números 7:3) y se usaban para transportar personas (Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.[…]Génesis 45:19), cargas (7 Ahora pues, tomad y preparad un carro nuevo y dos vacas con crías sobre las cuales no se haya puesto yugo; uncid las vacas al carro y llevad sus becerros a casa, lejos de ellas. 8 Y tomad el arca del SEÑOR y colocadla en el carro; y poned en una ca[…]1 Samuel 6:7,8) o productos (He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.[…]Amós 2:13). En los monumentos de las representaciones del antiguo Egipto hay carros de dos ruedas, de cuatro o seis radios, usados para llevar productos, y uno usado para propósitos religiosos que tiene cuatro ruedas con ocho radios. Un bajo relieve en Nínive representa un carro que tiene dos ruedas con ocho radios, tirados por bueyes, transportando cautivas; y otros representan carros capturados de enemigos con cautivos, y también algunos utilizados en transportar madera y otros artículos (Layard, Nin. ii. 396, Nin. and Bab. 134, 417, 583, Mon. of Bab. ii. 12, 17). Plinio dice que los carros de cuatro ruedas (N. H. vii. 56) fueron inventados por los frigios (Wilkinson, Anc. Egypt. Abridgm. i. 384, 385; ii. 39, 47).
רִכְבָּה ('Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras.[…]Ezequiel 27:20).
הֹצן ("Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.[…]Ezequiel 23:24).

La primera mención de carros en las Escrituras se encuentra en Egipto, donde José, como señal de distinción, fue puesto en el segundo carro del Faraón (), y más tarde fue en su propio carro para encontrarse con su padre a la entrada de Egipto desde Canaán (). En el cortejo fúnebre de Jacob también formaban parte los carros, posiblemente a modo de escolta o como guardia de honor (). La siguiente mención de los carros egipcios es para fines bélicos (). Desde este punto de vista, se puede considerar que los carros de guerra entre algunas naciones de la antigüedad, como los elefantes en otras, ocupan el lugar de la artillería pesada de los tiempos modernos, de modo que el poder militar de una nación podía estimarse por el número de sus carros. Así Faraón en su persecución de Israel tomó 600 carros. Los cananeos de los valles de Canaán pudieron resistir con éxito a los israelitas debido al número de sus carros de hierro, es decir, tal vez equipados con guadañas de hierro (Gesenius s. v.; ; ). Jabín, rey de Canaán, tenía 900 carros (). Los filisteos en el tiempo de Saúl tenían 30.000 (). David tomó de Hadad-ezer rey de Soba 1.000 carros (), y de los sirios un poco más tarde 700 (), que para recuperar su tierra tomaron 32.000 carros (). Hasta ese momento, los israelitas poseían pocos carros o ninguno, en parte sin duda como consecuencia de la prohibición contra la multiplicación de caballos, por temor a las relaciones con Egipto y el despotismo real implícito por su posesión (; ). Pero hasta cierto punto David (), y en mucho mayor grado Salomón, rompieron la prohibición por la necesidad de ampliar su reino, para conseguir una igualdad o superioridad militar frente a otras naciones. Salomón, por lo tanto, mantuvo una fuerza de 1.400 carros () mediante impuestos sobre ciertas ciudades, de acuerdo con las costumbres orientales en tales asuntos (; 10:25). Los carros mismos y también los caballos eran importados principalmente de Egipto y el costo de cada carro fue de 600 siclos de plata y de cada caballo 150 (). A partir de este momento, los carros fueron considerados como una de las armas de guerra más importantes, aunque su suministro y de los caballos procedía principalmente de Egipto (; ; 13:7,14; 18:24; 23:30; ). Los profetas también aluden con frecuencia a carros como tipo de poder (; 104:3; ; ).

También se mencionan carros de otras naciones, como Asiria ("Por mano de tus mensajeros has injuriado al Señor, y has dicho: 'Con mis numerosos carros subí a las cumbres de los montes, a las partes más remotas del Líbano; corté sus altos cedros y sus mejores cipreses, y entré en su morada más lejana, en su má[…]2 Reyes 19:23; "Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.[…]Ezequiel 23:24), Siria (1 Después de esto, sucedió que David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó el mando de la ciudad principal de mano de los filisteos. 2 Y derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra; y midió dos cordeles para d[…]2 Samuel 8 y 14 Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad. 15 Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criad[…]2 Reyes 6:14,15), Persia (Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.[…]Isaías 22:6).

En el Nuevo Testamento, la única mención que se hace de un carro excepto en También tenían corazas como corazas de hierro; y el ruido de sus alas era como el estruendo de carros, de muchos caballos que se lanzan a la batalla.[…]Apocalipsis 9:9, es en el caso del eunuco etíope de la reina Candace, que iba sentado en su carro leyendo (28 Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. 29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. 38 Y mandó parar el carruaje; ambos descendieron al agua, Felipe y el eunuco, y lo bautizó. […]Hechos 8:28,29,38).

Los carros judíos fueron eran sin duda imitación de los modelos egipcios, si no importados de Egipto. La siguiente descripción de los carros egipcios está tomada de Sir G. Wilkinson. Parece que comenzaron a usarse no antes de la dinastía XVIII (a. C. 1530). El carro de guerra, del cual el carro usado en la paz no difería esencialmente, era extremadamente simple en su construcción. Consistía, como se desprende de las pinturas y relieves egipcios, así como de un ejemplar preservado en Florencia, en un bastidor de madera casi semicircular con lados enderezados, apoyados en el eje de un par de ruedas, y apoyando un raíl de madera o marfil unido al bastidor por tiras de cuero y un montante de madera al frente. El piso del carro estaba hecho de una red de cuerdas, con la intención de dar una pisada más elástica a los ocupantes, que subían por la parte de atrás, que estaba abierta, estando los lados reforzados y adornados con cuero y ribetes de metal. Sujetos al lado derecho y cruzándose entre sí diagonalmente estaba la aljaba e inclinada hacia atrás la funda de la lanza. Si dos personas estaban en el carro, había una segunda aljaba de arco. Las ruedas, de las cuales había dos, tenían seis radios; los carros de paz tenían a veces cuatro, fijados al eje por una correa. No había tirantes; pero los caballos, que a menudo eran de diferentes colores, llevaban sólo una banda delantera y cinchas atadas a la silla de montar, junto con accesorios para la cabeza. Una rienda se sujetaba a una argolla o gancho delante de la silla, y los ronzales pasaban por otras argollas a cada lado de ambos caballos. Desde el punto central de la silla se elevaba un corto eje de metal, acabado en un pomo. El conductor al disparar su flecha colgaba su látigo de la muñeca. En algunos casos se representa al rey solo en su carro con las riendas alrededor de su cuerpo, usando así sus armas con las manos libres. Comúnmente dos personas, y algunas veces tres viajaban en el carro, de los que el tercero era empleado para llevar el quitasol (; ; ). Un segundo carro usualmente acompañaba al rey a la batalla para ser usado en caso de necesidad ().

En ocasiones pacíficas, el caballero egipcio a veces conducía solo en su carro asistido por sirvientes a pie. Los caballos usaban orejeras para protegerlos del calor y los insectos. Para personajes reales y mujeres de rango un quitasol lo llevaba un portador, o estaba verticalmente fijado en el carruaje. A veces los conducían mulas en lugar de caballos, y al viajar a veces bueyes, pero para fines de viaje, los costados del carro parecen haber estado cerrados. Hay un ejemplo de un carro de cuatro ruedas que como en Heródoto ii. 63, se usó con fines religiosos.

Los procesos de fabricación de carros y arneses están completamente ilustrados por esculturas existentes, en las que también están representados los carros utilizados por las naciones vecinas (Wilkinson, Anc. Egypt. i. 368, 386; ii. 75, 76).

El carro de guerra y los arneses asirios no diferían al principio esencialmente del egipcio. Dos o tres personas iban en el carro, pero a veces se representa al conductor de pie, mientras que un tercer guerrero en el carro sostenía un escudo para proteger al arquero cuando disparaba su flecha. El coche parece haber tenido lados cerrados. Las ruedas de los carros de guerra tenían seis radios; el carro de paz ocho o más, y una tercera persona en los desfiles estatales llevaba el quitasol real. Había un tercer caballo generalmente (Layard, Nineveh, ii. 350).

En tiempos posteriores, el tercer caballo se quitó, las ruedas se hicieron más altas y tenían ocho radios; y el frontal del carro, del que se había removido la aljaba de su anterior posición, era cuadrado en lugar de redondo. Los carros estaban muy ornamentados, revestidos de paneles e incrustados con maderas y metales valiosos y pintados. Los bordados con los que en épocas anteriores iban adornados los caballos, se quitaron y se usaron plumas y borlas para decorar sus cuellos y frentes. (Layard, Nineveh, ii. 353, 356; Nineveh and Babylon, pp. 341, 587, 603, 618; Mon. of Nin. serie 2ª, pl. 24; 'Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras.[…]Ezequiel 27:20).

El arte persa, tal como aparece en las esculturas de Persépolis y también en Koujunjik, muestra una gran similitud con el asirio; pero el desfile representado en el primer lugar contiene un carro con ruedas de doce radios, mientras que las esculturas en el segundo, parece que elamitas o persas, además de carros que contienen dos personas que a veces eran tirados por cuatro caballos, usaban una especie de carro tirado por una sola mula o más, que consistía en una superficie sobre ruedas ligeras capaz de sostener cinco o seis personas, sentándose el conductor en un taburete bajo, con las piernas colgando a cada lado (Jenofonte, Cyrop. iv. 3, 1 y 2, § 22; Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.[…]Isaías 22:6; "Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.[…]Ezequiel 23:24; Niebuhr, Voyage, ii. 105; Chardin, Voyage, viii. 257; Layard, Nin. and Bab. p. 447-449; Olearius, Travels, 302).

Carros armados con guadañas puede ser tal vez el significado de los 'carros de hierro' de los cananeos; se mencionan como parte del equipo de Antíoco (2 Macabeos xiii. 2), y de Darío (Diodoro Sículo xvii. 53; Appian. Syr. c. 32). Jenofonte menciona un carro persa con cuatro astas y ocho caballos (Cyrop. vi. 4).

La costumbre persa de sacrificar caballos al sol (Jenofonte, Cyrop. viii. 3, 12), parece haber dado lugar a ofrendas de carros y caballos para el mismo objeto entre los monarcas judíos que cayeron en la idolatría (A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.[…]2 Reyes 23:11).

Bibliografía:
Henry Wright Phillott, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.