Historia
CASIA
Casia, producto aromático para el cual hay dos palabras hebreas.
(1) קִדָּה, ocurre en de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva.[…]Éxodo 30:24, entre los ingredientes en la composición del 'aceite de la santa unción' y en 'Todos los que entre los pueblos te conocen están asombrados de ti; te has convertido en terrores, y ya no serás más.'"[…]Ezequiel 28:19, donde se traduce 'mirra destilada', entre los artículos de mercadería llevados por Dan y Javán al mercado de Tiro.
(2) קִצִיעֹת, ocurre sólo en Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.[…]Salmo 45:8. Generalmente se supone que esta palabra es otro término para casia. Las versiones antiguas están a favor de esta interpretación, así como la etimología de la palabra hebrea.
(1) קִדָּה, ocurre en de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva.[…]Éxodo 30:24, entre los ingredientes en la composición del 'aceite de la santa unción' y en 'Todos los que entre los pueblos te conocen están asombrados de ti; te has convertido en terrores, y ya no serás más.'"[…]Ezequiel 28:19, donde se traduce 'mirra destilada', entre los artículos de mercadería llevados por Dan y Javán al mercado de Tiro.
(2) קִצִיעֹת, ocurre sólo en Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.[…]Salmo 45:8. Generalmente se supone que esta palabra es otro término para casia. Las versiones antiguas están a favor de esta interpretación, así como la etimología de la palabra hebrea.
Bibliografía:
William Houghton, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.