Cástor y Pólux, Διόσκυροι, héroes mitológicos, hijos gemelos de Júpiter y Leda.
Moneda de plata de Regio. Anverso: cabezas de Cástor y Pólux. Reverso: Cástor y Pólux cabalgando
Eran considerados las divinidades tutelares de los marineros y están representados en el cielo como la constelación de Géminis. A bordo del barco eran reconocidos en las luces fosfóricas, llamadas por los posteriores marineros italianos fuegos de San Telmo, alrededor de los mástiles y las velas ("In magna tempestate aparente quasi stellae velo insidentes: adjuvari se tunc periclitantes existimant Pollucis et Castoris numine", Séneca, Nat. Quaest. i. 1; comp. Plinio, ii. 37). De ahí las frecuentes alusiones de los poetas romanos a estas divinidades en relación con la navegación (ver especialmente Horacio, Carm. i. 3. 2, "fratres Helenae, lucida sidera", y iv. 8. 31). Como la nave mencionada por Lucas en Después de tres meses, nos hicimos a la vela en una nave alejandrina que había invernado en la isla, y que tenía por insignia a los Hermanos Gemelos.[…]Hechos 28:11 era de Alejandría, vale la pena notar que Castor y Pólux fueron especialmente honrados en la región vecina de Cirenaica. En el arte, estas divinidades eran a veces representadas simplemente como estrellas planeando sobre un barco, pero más frecuentemente, como jóvenes a caballo con cascos cónicos y estrellas sobre ellos Tales figuras probablemente eran pintadas o grabadas en la proa del barco. Esta costumbre fue muy frecuente en la construcción naval antigua. Heródoto dice (iii. 37) que los fenicios solían colocar las figuras de divinidades en la proa de sus barcos. Virgilio (Eneida, x. 209) y Ovidio (Trist. i. 10. 2) proporcionan ilustraciones de la práctica; Cirilo de Alejandría (Cramer, Catena, l. c.) dice que tal fue siempre el método alejandrino de ornamentar cada lado de la proa.
Bibliografía: John Saul Howson, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.
