Historia

COCODRILO

Cocodrilo, כֹּחַ, de la palabra hebrea que significa "fuerza" ocurre en el sentido de alguna clase de animal inmundo en . Se han dado otras interpretaciones de la palabra, para las cuales ver Bochart (Hieroz. ii. 493). No es posible llegar a ninguna conclusión satisfactoria sobre la identidad de esta palabra; Bochart acepta la lectura árabe el-warlo, es decir, el lagarto, conocido con el nombre de "Monitor del Nilo" (monitor Niloticus, Grey), un gran reptil fuerte común en Egipto y otras partes de África. Los escritores árabes han registrado muchas cosas maravillosas de esta criatura, y hablan especialmente de su poder en la lucha contra las serpientes, y con los dabb, una especie estrechamente relacionada. No hay duda de que lo que relatan es fabuloso, y parece que hay cierta confusión entre el dabb (Cromastix spinipes) y el cocodrilo, cuyos huevos el "Monitor del Nilo" devora. La raíz hebrea de esta palabra hace referencia a la fuerza, y como el verbo árabe, de forma casi similar, significa "conquistar a cualquiera en la lucha". Bochart ha sido llevado a identificar el lagarto mencionado anteriormente con el término hebreo. Es innecesario agregar cuán lejos de ser concluyente está la evidencia que apoya esta interpretación.

Bibliografía:
William Houghton, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.