CONCILIO

συνέδρια, término referido a los tribunales menores (Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;[…]Mateo 10:17; Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.[…]Marcos 13:9), de los cuales había dos en Jerusalén y uno en cada ciudad de Judea. La constitución de estos tribunales es una cuestión dudosa; según los escritores talmúdicos, el número de jueces era veintitrés en lugares donde había una población de ciento veinte, y tres donde la población caía por debajo de ese número (Mishná, Sanhedr. 1, § 6. Josefo, sin embargo, da una información diferente, pues afirma que el tribunal, constituido por Moisés (Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.[…]Deuteronomio 16:18; comp. Ant. iv. 8, § 14), constaba de siete jueces, cada uno de los cuales tenía a dos levitas como asesores; por lo tanto, en la reforma que Josefo llevó a cabo en Galilea, nombró siete jueces para el juicio de delitos menores (B. J. ii. 20, § 5). La declaración de Josefo generalmente se acepta como correcta; pero debe notarse que estos tribunales no siempre existieron; pueden haber sido instituidos por él mismo sobre lo que creyó ser el verdadero modelo de Moisés; una suposición que se vuelve probable por su posterior institución de un consejo de setenta, que sirvió como tribunal para ofensas capitales, totalmente independiente del sanedrín en Jerusalén (Vit. § 14; B. J. ii. 20, § 6 ). La existencia de tribunales locales, cualquiera que sea su constitución, está claramente implícita en los pasajes citados del Nuevo Testamento; y tal vez el juicio de Habéis oído que se dijo a los antepasados: "NO MATARAS" y: "Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte."[…]Mateo 5:21 se aplica a ellos.

συμβούλιον (Entonces Festo, habiendo deliberado con el consejo, respondió: Al César has apelado, al César irás.[…]Hechos 25:12), especie de consejo privado, que constaba de un determinado número de asesores (consiliarii, Suetonio, Tib. 33,55), que asistía a los gobernadores romanos en la administración de justicia y otros asuntos públicos.

Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.