COPA

Copa, גָּבִיעַ, se denomina a los recipientes de las lámparas del candelero de oro del tabernáculo (31 Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él. 33 Habrá tres copas en forma de flor de almendro en un brazo, con un cáliz […]Éxodo 25:31,33,34; 37:17,19,20); la misma palabra también es traducida 'copa' (2 Y mi copa, la copa de plata, ponla en la boca del costal del menor, con el dinero de su grano. Y él hizo conforme a lo que había dicho José. 12 Y él registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor; y la copa fue hallada en el costal de Be[…]Génesis 44:2,12,16) y 'taza' (Entonces puse delante de los hombres de la casa de los recabitas jarras llenas de vino y tazas, y les dije: Bebed vino.[…]Jeremías 35:5). En cambio, es traducida 'depósito', en la visión del candelabro (2 Y me dijo: ¿Qué ves? Y respondí: He aquí, veo un candelabro todo de oro con su depósito en la parte superior, y sus siete lámparas encima de él con siete tubos para cada una de las lámparas que tiene encima; 3 y junto a él hay dos olivos, uno a la […]Zacarías 4:2,3), y 'tazones' para las libaciones (Harás también sus fuentes, sus vasijas, sus jarros y sus tazones con los cuales se harán las libaciones; de oro puro los harás.[…]Éxodo 25:29; 37:16).

כּוֹס, copas que los israelitas usaban, ya fueran de metal o de cerámica, y que posiblemente procedían, en cuanto a forma y diseño, de Egipto y de los fenicios, que eran famosos en esa artesanía (Ilíada xxiii. 743; Odisea iv. 615, 618). Las copas egipcias eran de varias formas, ya sea con asas o sin ellas. En el tiempo de Salomón todos sus vasos para beber eran de oro, ninguno de plata (Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; ésta no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón,[…]1 Reyes 10:21). Babilonia es comparada con una copa de oro (Yo os traje a una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de sus delicias; pero vinisteis y contaminasteis mi tierra, y de mi heredad hicisteis abominación.[…]Jeremías 2:7).

Las copas asirias de Jorsabad y Nimrod pueden verse figuradas en Layard (Nin. ii. 303, 304; Nin. and Bab. 186, 190, 192), algunas quizás de manufactura fenicia, de donde tanto Salomón como el monarca asirio posiblemente tomaron tanto a sus trabajadores como a las obras mismas. Las copas y otros vasos llevados a Babilonia por Nabucodonosor pueden haber sido de origen fenicio (Mientras saboreaba el vino, Belsasar ordenó traer los vasos de oro y plata que Nabucodonosor su padre había sacado del templo que estaba en Jerusalén, para que bebieran en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.[…]Daniel 5:2).

En los relieves de Persépolis, muchas figuras están representadas portando copas o jarrones que pueden tomarse como tipos de las vasijas de ese tipo descritas en el libro de Ester (Las bebidas se servían en vasijas de oro de diferentes formas, y el vino real abundaba conforme a la liberalidad del rey.[…]Ester 1:7). La gran fuente, o 'mar', se hizo con un borde como el borde de un cáliz, 'con flores de lis' (El grueso era de un palmo, y el borde estaba hecho como el borde de un cáliz, como una flor de lirio; cabían en él dos mil batos.[…]1 Reyes 7:26), una forma a la que se asemejan las copas de Persépolis (Jahn, Arch. § 144). El uso de copas de oro y plata se introdujo en Grecia después de la época de Alejandro (Athen. vi. 229, 30, xi. 446, 465; Birch, Anc. Pott. ii. 109).

Las copas, ποτήριον, del Nuevo Testamento, fueron sin duda formadas según modelos griegos y romanos. Eran a veces de oro (La mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas, y tenía en la mano una copa de oro llena de abominaciones y de las inmundicias de su inmoralidad,[…]Apocalipsis 17:4). Las copas en Apocalipsis designan un recipiente con anchura en lugar de profundidad, ya sea que se usen para portar incienso (Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.[…]Apocalipsis 5:8), o como emblema del castigo (Entonces uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro llenas del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.[…]Apocalipsis 15:7; 16:2,3,4,8,10,12,17).

---

Bibliografía:
Henry Wright Phillott, Horatio Balch Hackett, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible, Easton's Bible Dictionary.