Historia

CORONA DE ESPINAS

Corona de espinas, puesta sobre la cabeza de Jesús por los soldados romanos a modo de mofa (). El propósito parece haber sido más el insulto que el hacer daño físico, aunque naturalmente era inevitable. El Rhamnus o Spina Christi, aunque abunda en las cercanías de Jerusalén, no puede ser la planta, porque sus espinas son tan fuertes y grandes que no podrían haber sido tejidas en una corona. El acanthus de hojas grandes (pata de oso) es totalmente inadecuado para ese propósito. Tampoco la acacia, como algunos suponen. Obviamente, se refiere a algún pequeño arbusto espinoso flexible; tal vez la cappares spinosae (Reland, Palaestina, ii. 52). Hasselquist (Travels, p. 260) dice que la espina utilizada fue la Nabk árabe. "Es muy apta para su propósito, ya que tiene muchas espinas afiladas que infligen heridas dolorosas; y sus flexibles y redondeadas ramas, podrían fácilmente ser trenzadas en forma de corona". También recuerda el rico verde oscuro de la corona de hiedra triunfal, lo que daría un sarcasmo adicional a su irónico propósito (Rosenmüller, Botany of Script. p. 202). Sobre el supuesto descubrimiento de la corona de espinas por parte de la emperatriz Elena y su posterior destino, véase Gibbon, ii. 306, vi. 66.

Bibliografía:
Frederick William Farrar, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.