Historia

DANJAÁN

Danjaán, דָּן־יַעַן, lugar nombrado sólo en como uno de los sitios visitados por Joab al hacer el censo del pueblo. Aparece entre Galaad y Sidón, y por lo tanto puede haber estado en algún lugar en la dirección de Dan (Lais), en las fuentes del Jordán. La lectura de la Septuaginta y de la Vulgata era Dan-jaar, cuya traducción más cercana es "Dan en el bosque". Esta lectura la aprueba Gesenius, y está de acuerdo con el carácter del territorio alrededor de Tel el-Kâdi. Fürst (Handwörterbuch, pág. 303) compara Dan-jaan con Baal-jaan, una divinidad fenicia cuyo nombre se encuentra en monedas. Thenius sugiere que Jaan era originalmente Lais. No parece haber razón para dudar que se pretende el conocido Dan. No hay registro de ningún otro Dan en el norte, e incluso si este no fuera el caso, Dan, como el aceptado límite septentrional de la nación, era un lugar demasiado importante para escapar a la mención en una lista así en el texto.

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.