Historia

DRAGÓN

Dragón, תַּנִּין, palabra que parece referirse a cualquier gran monstruo, ya sea de la tierra o del mar, aplicándose más generalmente a algún tipo de serpiente o reptil, pero no restringido exclusivamente a ese sentido. Cuando se refiere al mar se usa en paralelo a Leviatán, como en . Cuando se examinan pasajes especiales se encuentra la palabra en , traducida 'monstruos marinos', es decir, los habitantes de las profundidades. La misma traducción se le da en (donde nuevamente está relacionada con Leviatán), y probablemente en . Por otro lado, en ; ; , se refiere a serpientes terrestres de tipo poderoso y mortal. También se aplica metafóricamente a Faraón o Egipto (; ; 32:2; quizás ), y en ese caso, especialmente como se le atribuyen pies, más probablemente se refiere al cocodrilo como el conocido símbolo de Egipto. Sin embargo, cuando se usa del rey de Babilonia, como en , la misma propiedad nos llevaría a suponer que se entiende alguna gran serpiente, tal como podría habitar las llanuras arenosas de Babilonia.

δράκον se encuentra en el Nuevo Testamento sólo en 3 Entonces apareció otra señal en el cielo: he aquí, un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas había siete diademas. 4 Su cola arrastró* la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. Y[…]Apocalipsis 12:3,4,7,9,13,16,17; 13:2,4,11; 16:13; 20:2, aplicándose metafóricamente a la 'serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás', siendo dictada la descripción del 'dragón' por el significado simbólico de la imagen, más que por cualquier referencia a cualquier criatura que exista.

Bibliografía:
Alfred Barry, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.