Historia
EFRAÍN
Efraín, אֶפְרַיִם, 'doble fecundidad', nombre de varios lugares.
(1) En "Baal-hazor, que está junto a Efraín" fue el esquileo de ovejas de Absalón, en donde tuvo lugar el asesinato de Amnón (Después de dos años, aconteció que teniendo Absalón esquiladores de ovejas en Baal-hazor, que está junto a Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey.[…]2 Samuel 13:23). En este caso, Efraín no era la tribu de ese nombre, ni una ciudad. Desafortunadamente, no hay ninguna pista sobre su ubicación.
(2) Ciudad "a la región contigua al desierto", adonde Jesús se retiró con sus discípulos cuando los sacerdotes lo amenazaron con violencia (Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con los discípulos.[…]Juan 11:54). Por "desierto" probablemente se entiende la zona montañosa, agreste e inculta al noreste de Jerusalén, situada entre las ciudades centrales y el valle del Jordán. En este caso, la conjetura del Dr. Robinson es muy admisible: Ofra y Efraín son idénticas, y su representación moderna es et-Taiyibeh, una aldea en una colina cónica prominente, con vistas a "toda la ladera oriental, el valle del Jordán y el Mar Muerto" (Rob. i. 444). Está situada a siete u ocho kilómetros al este de Bet-el y a dieciocho de Jerusalén; una posición que concuerda razonablemente con las indicaciones de Jerónimo en el Onomasticon (Ephraim, Ephron), y es demasiado evidente como para haber pasado desapercibida en la Biblia.
(3) Una de las puertas de la ciudad de Jerusalén (Entonces Jeoás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Angulo, cuatrocientos codos.[…]2 Reyes 14:13; 2 E hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, aunque no de todo corazón. 3 Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. […]2 Crónicas 25:2-3; El pueblo salió y las trajeron e hicieron tabernáculos para sí, cada uno en su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín.[…]Nehemías 8:16; 12:39), sin duda, según la práctica oriental, en el lado que mira hacia la localidad de la que deriva su nombre, y por lo tanto al norte, probablemente en o cerca de la ubicación de la actual Puerta de Damasco.
(4) Monte de Efraín (1 Esta fue la suerte que le tocó a la tribu de Manasés, porque él era el primogénito de José: a Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, por cuanto era hombre de guerra, se le otorgó Galaad y Basán; 2 y echaron suertes para el resto de los hi[…]Josué 17;15; Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra Madián y tomad antes que ellos los vados, hasta Bet-bara y el Jordán. Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jord[…]Jueces 7:24; 1 Había un hombre de Ramataim de Zofim, de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo. 2 Y tenía dos mujeres: el nombre de una era Ana y el de la otra Penina; y Penina tenía[…]1 Samuel 1:l) debe entenderse en su conjunto, es decir, no como un solo monte, como podría suponerse, sino como la región montañosa, o tierras altas en general, que ocupan la mayor parte del centro de Israel al oeste del Jordán.
(5) Bosque de Efraín, lugar en el que se libró la batalla entre los ejércitos de David y de Absalón (El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.[…]2 Samuel 18:6), donde se produjo la muerte de este último. Sería muy tentador creer que el bosque derivó su nombre del lugar cercano al cual se encontraba la hacienda de ovejas de Absalón (Después de dos años, aconteció que teniendo Absalón esquiladores de ovejas en Baal-hazor, que está junto a Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey.[…]2 Samuel 13:23), y que habría sido un lugar natural para su cuartel general antes de la batalla, especialmente asociado como lo estuvo con el asesinato de Amnón. Pero 24 Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordán y con él todos los hombres de Israel. 26 Y acampó Israel con Absalón en la tierra de Galaad. […]2 Samuel 17:24,26, y también la expresión de Pero el pueblo dijo: No debes salir; porque si tenemos que huir, no harán caso de nosotros; aunque muera la mitad de nosotros, no harán caso de nosotros. Pero tú vales por diez mil de nosotros; ahora pues, será mejor que tú estés listo para ayudarnos[…]2 Samuel 18:3, "que tú nos des ayuda desde la ciudad", es decir, de Mahanaim, no deja lugar a dudas de que la localidad se encontraba al este del Jordán, aunque es imposible explicar satisfactoriamente la presencia del nombre de Efraín en esa orilla del río. La sugerencia de Grocio es que el nombre derivaba de la matanza de Efraín en los vados del Jordán a manos de los galaaditas bajo el gobierno de Jefté (1 Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron el Jordán hacia el norte, y dijeron a Jefté: ¿Por qué cruzaste a pelear contra los hijos de Amón sin llamarnos para que fuéramos contigo? Quemaremos tu casa sobre ti. 4 Entonces Jefté reunió a todos los[…]Jueces 12:1,4,5); pero ese suceso tuvo lugar en la misma orilla del río, mientras que la ciudad de Mahanaim y la región boscosa debían estar separadas, lejos del arroyo y en las tierras altas sobre el valle del Jordán.
(1) En "Baal-hazor, que está junto a Efraín" fue el esquileo de ovejas de Absalón, en donde tuvo lugar el asesinato de Amnón (Después de dos años, aconteció que teniendo Absalón esquiladores de ovejas en Baal-hazor, que está junto a Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey.[…]2 Samuel 13:23). En este caso, Efraín no era la tribu de ese nombre, ni una ciudad. Desafortunadamente, no hay ninguna pista sobre su ubicación.
(2) Ciudad "a la región contigua al desierto", adonde Jesús se retiró con sus discípulos cuando los sacerdotes lo amenazaron con violencia (Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con los discípulos.[…]Juan 11:54). Por "desierto" probablemente se entiende la zona montañosa, agreste e inculta al noreste de Jerusalén, situada entre las ciudades centrales y el valle del Jordán. En este caso, la conjetura del Dr. Robinson es muy admisible: Ofra y Efraín son idénticas, y su representación moderna es et-Taiyibeh, una aldea en una colina cónica prominente, con vistas a "toda la ladera oriental, el valle del Jordán y el Mar Muerto" (Rob. i. 444). Está situada a siete u ocho kilómetros al este de Bet-el y a dieciocho de Jerusalén; una posición que concuerda razonablemente con las indicaciones de Jerónimo en el Onomasticon (Ephraim, Ephron), y es demasiado evidente como para haber pasado desapercibida en la Biblia.
(3) Una de las puertas de la ciudad de Jerusalén (Entonces Jeoás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Angulo, cuatrocientos codos.[…]2 Reyes 14:13; 2 E hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, aunque no de todo corazón. 3 Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. […]2 Crónicas 25:2-3; El pueblo salió y las trajeron e hicieron tabernáculos para sí, cada uno en su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín.[…]Nehemías 8:16; 12:39), sin duda, según la práctica oriental, en el lado que mira hacia la localidad de la que deriva su nombre, y por lo tanto al norte, probablemente en o cerca de la ubicación de la actual Puerta de Damasco.
(4) Monte de Efraín (1 Esta fue la suerte que le tocó a la tribu de Manasés, porque él era el primogénito de José: a Maquir, primogénito de Manasés, padre de Galaad, por cuanto era hombre de guerra, se le otorgó Galaad y Basán; 2 y echaron suertes para el resto de los hi[…]Josué 17;15; Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra Madián y tomad antes que ellos los vados, hasta Bet-bara y el Jordán. Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jord[…]Jueces 7:24; 1 Había un hombre de Ramataim de Zofim, de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo. 2 Y tenía dos mujeres: el nombre de una era Ana y el de la otra Penina; y Penina tenía[…]1 Samuel 1:l) debe entenderse en su conjunto, es decir, no como un solo monte, como podría suponerse, sino como la región montañosa, o tierras altas en general, que ocupan la mayor parte del centro de Israel al oeste del Jordán.
(5) Bosque de Efraín, lugar en el que se libró la batalla entre los ejércitos de David y de Absalón (El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.[…]2 Samuel 18:6), donde se produjo la muerte de este último. Sería muy tentador creer que el bosque derivó su nombre del lugar cercano al cual se encontraba la hacienda de ovejas de Absalón (Después de dos años, aconteció que teniendo Absalón esquiladores de ovejas en Baal-hazor, que está junto a Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey.[…]2 Samuel 13:23), y que habría sido un lugar natural para su cuartel general antes de la batalla, especialmente asociado como lo estuvo con el asesinato de Amnón. Pero 24 Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordán y con él todos los hombres de Israel. 26 Y acampó Israel con Absalón en la tierra de Galaad. […]2 Samuel 17:24,26, y también la expresión de Pero el pueblo dijo: No debes salir; porque si tenemos que huir, no harán caso de nosotros; aunque muera la mitad de nosotros, no harán caso de nosotros. Pero tú vales por diez mil de nosotros; ahora pues, será mejor que tú estés listo para ayudarnos[…]2 Samuel 18:3, "que tú nos des ayuda desde la ciudad", es decir, de Mahanaim, no deja lugar a dudas de que la localidad se encontraba al este del Jordán, aunque es imposible explicar satisfactoriamente la presencia del nombre de Efraín en esa orilla del río. La sugerencia de Grocio es que el nombre derivaba de la matanza de Efraín en los vados del Jordán a manos de los galaaditas bajo el gobierno de Jefté (1 Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron el Jordán hacia el norte, y dijeron a Jefté: ¿Por qué cruzaste a pelear contra los hijos de Amón sin llamarnos para que fuéramos contigo? Quemaremos tu casa sobre ti. 4 Entonces Jefté reunió a todos los[…]Jueces 12:1,4,5); pero ese suceso tuvo lugar en la misma orilla del río, mientras que la ciudad de Mahanaim y la región boscosa debían estar separadas, lejos del arroyo y en las tierras altas sobre el valle del Jordán.
(6) Una ciudad de Israel, que junto con sus aldeas dependientes, Abías y el ejército de Judá capturaron a Jeroboam (Y Abías persiguió a Jeroboam, y le tomó varias ciudades, Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efraín con sus aldeas.[…]2 Crónicas 13:19). Se la menciona junto a Bet-el y Jesana, pero al no conocerse la ubicación de esta última, este pasaje aporta poca información sobre la situación de Efraín. Se ha conjeturado que este Efraín o Efrón es idéntico al Efraín donde se encontraba la hacienda de ovejas de Baal-hazor, propiedad de Absalón; a la ciudad llamada Efraín cerca del desierto donde Jesús estuvo algún tiempo (Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con los discípulos.[…]Juan 11:54); y a Ofra, una ciudad de Benjamín, no lejos de Bet-el (Avim, Pará, Ofra,[…]Josué 18:23; comp. Josefo, B. J. iv. 9, § 9), y que el Dr. Robinson (o. 447) ubicó con precisión, probablemente, en la actual aldea de et-Taiyibeh. Pero sobre estos puntos no se puede llegar a más que a conjeturas.
Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.