Historia
ENELDO
Eneldo, ἄνηθον, es una palabra que ocurre solo en ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque pagáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y habéis descuidado los preceptos de más peso de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad; y éstas son las cosas que debíais h[…]Mateo 23:23: '¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino.' Celsius (Hierob. i. 494) cita varios pasajes de escritores antiguos para mostrar que el eneldo se usaba comúnmente. Plinio usa ἄνηθον para el eneldo. El Dr. Royle dice que el eneldo es esencialmente un género de cultivo oriental más que otra planta. Un fuerte argumento a favor del uso del eneldo, es el hecho de que el Talmud (Tratado Maaseroth, c. iv. § .5) se refiere a la palabra: 'Las semillas, las hojas y el tallo del eneldo están, según Rabí Eliezer, sujetas al diezmo'.
קֶצָח, palabra que sólo aparece en 25 ¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites? 27 Pues no se trilla el eneldo con el trillo, ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino;[…]Isaías 28:25,27, traducida eneldo, sin duda la Nigella sativa, una pequeña planta anual del orden Ranunculacece, que crece silvestre en los países mediterráneos y se cultiva en Egipto y Siria por sus semillas.
Bibliografía:
William Houghton, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible, Easton's Bible Dictionary.