Historia
ESPINO
Espino, palabra que aparece con frecuencia y es la traducción de varios términos diferentes.
(1) El mejor de ellos es como un zarzal, y el más recto como un seto de espinos. El día que pongas tus centinelas, tu castigo llegará. ¡Entonces será su confusión![…]Miqueas 7:4, denota una especie de arbusto espinoso usado para setos. En El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.[…]Proverbios 15:19 algunos suponen que la palabra se refiere a lo que se llama la 'manzana de Sodoma'.
(2) 'Y no habrá más zarza punzante ni espina dolorosa para la casa de Israel de ninguno de los que la rodean y la desprecian; y sabrán que yo soy el Señor DIOS.'[…]Ezequiel 28:24, propiamente una 'púa', como la que se encuentra en los brotes de la palmera.
(3) En lugar del espino crecerá el ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá el mirto; y esto será para gloria del SEÑOR, para señal eterna que nunca será borrada.[…]Isaías 55:13, traducida 'ortiga', probablemente designa un arbusto espinoso.
(4) Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.[…]Isaías 5:6; 7:23-25, etc., frecuentemente usada para denotar arbustos espinosos en general. En La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.[…]Isaías 10:17; 27:4, significa hombres rebeldes.
(5) En pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.[…]Hebreos 6:8 la palabra griega significa 'de tres puntas', y denota el abrojo de tierra, un arbusto espinoso.
(1) El mejor de ellos es como un zarzal, y el más recto como un seto de espinos. El día que pongas tus centinelas, tu castigo llegará. ¡Entonces será su confusión![…]Miqueas 7:4, denota una especie de arbusto espinoso usado para setos. En El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.[…]Proverbios 15:19 algunos suponen que la palabra se refiere a lo que se llama la 'manzana de Sodoma'.
(2) 'Y no habrá más zarza punzante ni espina dolorosa para la casa de Israel de ninguno de los que la rodean y la desprecian; y sabrán que yo soy el Señor DIOS.'[…]Ezequiel 28:24, propiamente una 'púa', como la que se encuentra en los brotes de la palmera.
(3) En lugar del espino crecerá el ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá el mirto; y esto será para gloria del SEÑOR, para señal eterna que nunca será borrada.[…]Isaías 55:13, traducida 'ortiga', probablemente designa un arbusto espinoso.
(4) Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.[…]Isaías 5:6; 7:23-25, etc., frecuentemente usada para denotar arbustos espinosos en general. En La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.[…]Isaías 10:17; 27:4, significa hombres rebeldes.
(5) En pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada.[…]Hebreos 6:8 la palabra griega significa 'de tres puntas', y denota el abrojo de tierra, un arbusto espinoso.
Bibliografía:
Easton's Bible Dictionary.