Filacterias,
טוֺטָפוֺת, palabra que aparece en
Será, pues, como una señal en tu mano y como insignias entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el SEÑOR de Egipto.[…]Éxodo 13:16;
Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.[…]Deuteronomio 6:8; 11:18;
Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos ;[…]Mateo 23:5; los judíos actuales emplean la palabra tefilim, que no se encuentra en la Biblia.
Filacteria
Eran tiras de pergamino en las que se escribían cuatro pasajes de las Escrituras (1 Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: 2 Conságrame todo primogénito; el primer nacido de toda matriz entre los hijos de Israel, tanto de hombre como de animal, me pertenece. 3 Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de […]Éxodo 13:1-10,11-16; 4 Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. 5 Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza. 6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; 7 y diligentemente las enseñarás […]Deuteronomio 6:4-9; 11:13-21) con tinta preparada para tal fin. Luego se enrollaban en una funda de piel de becerro negra, sujeta a una pieza rígida de cuero con una correa de un dedo de ancho y un codo y medio de largo. Se colocaban en el pliegue del brazo izquierdo y, después de que la correa hiciera un pequeño nudo, se enrollaba alrededor del brazo en espiral, terminando en la punta del dedo medio. Esto se llamaba "la filacteria sobre el brazo", y el estuche de cuero contenía solo una celda, estando los pasajes escritos en una sola pieza de pergamino, con líneas finas rayadas. Las llevadas en la frente se escribían en cuatro tiras de pergamino, que no podían ser de ninguna piel excepto de vaca, y se colocaban en cuatro pequeñas celdas dentro de un estuche cuadrado, en el que estaba escrita la letra shin. El cuadrado tenía dos correas, en las que se inscribían letras hebreas; estas se pasaban alrededor de la cabeza y, tras hacer un nudo, se pasaban sobre el pecho. Esta filacteria se llamaba "la filacteria en la cabeza" y se llevaba en el centro de la frente. Las filacterias se usaban durante la oración y se supone que simbolizaban la sinceridad del adorador; por lo tanto, se ataban en la muñeca izquierda.
La expresión "ensanchan sus filacterias" (Sino que hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos ;[…]Mateo 23:5) no se refiere tanto a la filacteria misma, que parece haber tenido un ancho prescrito, como al estuche en el que se guardaba el pergamino, que los fariseos (entre sus otras costumbres pretenciosas, 3 (Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos de que se laven las manos cuidadosamente, observando así la tradición de los ancianos; 4 y cuando vuelven de la plaza, no comen a menos de que se laven; y hay muchas otras cosas que han recib[…]Marcos 7:3,4; Y ellos le dijeron: Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones; los de los fariseos también hacen lo mismo, pero los tuyos comen y beben.[…]Lucas 5:33, etc.) hacían tan visible como podían.
Bibliografía:
Frederick William Farrar, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.