Gehenna,
Γεέννα, palabra griega que representa el término hebreo
גֵּי־הִנֹּם (
Después el límite subía por el valle de Ben-hinom hasta la ladera del jebuseo al sur, es decir, Jerusalén, y subía hasta la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom hacia el occidente, que está al extremo del valle de Refaim hacia el norte.[…]Josué 15:8,
Zanoa, Adulam y sus aldeas, Laquis y sus campos, Azeca y sus ciudades. Y ellos acamparon desde Beerseba hasta el valle de Hinom.[…]Nehemías 11:30;
También profanó al Tofet que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para honrar a Moloc.[…]2 Reyes 23:10;
Quemó además incienso en el valle de Ben-hinom, e hizo pasar a sus hijos por fuego, conforme a las abominaciones de las naciones que el SEÑOR había arrojado de delante de los hijos de Israel.[…]2 Crónicas 28:3; 33:6;
y sal al valle de Ben-hinom, que está a la entrada de la puerta de los tiestos, y proclama allí las palabras que yo te diré.[…]Jeremías 19:2), el "valle de Hinom", o "del hijo de Hinom", una cañada profunda y estrecha al sur de Jerusalén, donde, tras la introducción del culto a los dioses del fuego por Acaz, los judíos idólatras ofrecieron a sus hijos a Moloc (
Quemó además incienso en el valle de Ben-hinom, e hizo pasar a sus hijos por fuego, conforme a las abominaciones de las naciones que el SEÑOR había arrojado de delante de los hijos de Israel.[…]2 Crónicas 28:3; 33:6;
Y han edificado los lugares altos de Tofet, que está en el valle de Ben-hinom, para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego, lo cual yo no mandé, ni me pasó por la mente.[…]Jeremías 7:31; 19:2-6). Como consecuencia de estas abominaciones, el valle fue profanado por Josías (
También profanó al Tofet que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para honrar a Moloc.[…]2 Reyes 23:10); posteriormente, se convirtió en el basurero común de la ciudad, donde se arrojaban los cadáveres de criminales, los cadáveres de animales y toda clase de inmundicias, y, según autoridades posteriores algo cuestionables, las partes combustibles se consumían con el fuego. Debido a la profundidad y estrechez del desfiladero, y quizás a su fuego siempre ardiente, así como a su condición de receptáculo de toda clase de materia putrefacta y de todo lo que contaminaba la ciudad santa, se convirtió posteriormente en la imagen del lugar de castigo eterno, "donde su gusano no muere, y el fuego no se apaga"; en el cual los talmudistas situaron la boca del infierno: "Hay dos palmeras en el valle de Hinom, entre las cuales se eleva un humo... y esta es la puerta de la Gehenna". (Talmud, citado por Barclay,
City of Great King, p. 90; Lightfoot,
Centur. Chorograph. Matt, proem. ii. 200).
En este sentido la palabra, traducida por infierno, es usada por Jesús (29 Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar, arráncalo y écha lo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. 30 Y si tu mano derecha te es ocasión de pecar, córtala y écha la de ti;[…]Mateo 5:29,30; 10:28; 23:15,33; 43 Y si tu mano te es ocasión de pecar, córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno, al fuego inextinguible, 45 Y si tu pie te es ocasión de pecar, córtalo; te es mejor entrar cojo a la vida, que teniendo l[…]Marcos 9:43,45; Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno; sí, os digo: a éste, ¡temed![…]Lucas 12:5; Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de nuestra vida.[…]Santiago 3:6) y con la adición de fuego (Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: "Raca" a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: "Idiota", será reo del infierno de fuego.[…]Mateo 5:22; 18:9).
Bibliografía:
Edmund Venables, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.