Historia

GENTILES

Gentiles, גּוֺי, en singular pueblo, nación, cuerpo político; sentido en el que se aplica a la nación judía, entre otras. Pero en plural, גּוֺיִם, adquiere el significado de paganos, esto es, naciones, naciones vecinas, en oposición a Israel (). En aparece en su sentido más indefinido, los habitantes lejanos de las islas occidentales, sin la más mínima noción accesoria de paganismo o barbarie. En Levítico, Deuteronomio y Salmos, el término se aplica a las diversas naciones paganas con las que Israel entró en contacto; su significado se amplía en proporción al círculo más amplio de la experiencia nacional, y se vuelve más o menos odioso según el éxito o la derrota de las armas nacionales. En los profetas alcanza a la vez su visión más abarcadora y más hostil; hostil en presencia de rivales victoriosos, abarcadora en referencia a los triunfos de un futuro espiritual.

A pesar de la connotación del término, los judíos podían usarlo, incluso en plural, en un sentido puramente técnico y geográfico (De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.[…]Génesis 10:5; Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de Goim,[…]Génesis 14:1; el rey de Dor, en las alturas de Dor, uno; el rey de Goim en Gilgal, uno;[…]Josué 12:23; Escuchadme, islas, y atended, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el seno materno, desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre.[…]Isaías 49:1).

"Galilea de los gentiles", compárese ¡TIERRA DE ZABULON Y TIERRA DE NEFTALI, CAMINO DEL MAR, AL OTRO LADO DEL JORDAN, GALILEA DE LOS GENTILES![…]Mateo 4:15 con Pero no habrá más lobreguez para la que estaba en angustia. Como en tiempos pasados El trató con desprecio a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí, pero después la hará gloriosa por el camino del mar al otro lado del Jordán, Galilea de los ge[…]Isaías 9:1, se aplica a un distrito que estaba poblado en gran parte por gentiles, especialmente por fenicios. Los gentiles en Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de Goim,[…]Génesis 14:1 pueden ser los habitantes del mismo territorio o, como sugiere Gesenius, "naciones del oeste" en general.

En el Nuevo Testamento, el griego ἔτνος en singular significa un pueblo o nación (Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y en diferentes lugares habrá hambre y terremotos.[…]Mateo 24:7; Y había judíos que moraban en Jerusalén, hombres piadosos, procedentes de todas las naciones bajo el cielo.[…]Hechos 2:5, etc.), e incluso el pueblo judío (porque él ama a nuestro pueblo y fue él quien nos edificó la sinagoga.[…]Lucas 7:5; 23:2). Solo en el plural se usa para pagano, gentiles; en Por eso os digo que el reino de Dios os será quitado y será dado a una nación que produzca sus frutos.[…]Mateo 21:43 alude a, pero no representa directamente, "los gentiles". Como equivalente a gentiles se encuentra en las epístolas de Pablo, pero no siempre en un sentido odioso (p. ej., Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,[…]Romanos 11:13; 1 Por esta causa yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús por amor de vosotros los gentiles 6 a saber, que los gentiles son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio, […]Efesios 3:1,6).

Ἕλλήνων, griegos, (Decían entonces los judíos entre sí: ¿Adónde piensa irse éste que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersión entre los griegos y enseñar a los griegos?[…]Juan 7:35) "los judíos dispersados entre los gentiles"; ¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores que ellos ? De ninguna manera; porque ya hemos denunciado que tanto judíos como griegos están todos bajo pecado;[…]Romanos 3:9, "judíos y griegos". Em unos lugares griego se refiere a nacionalidad (1 Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego, 3 Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellas r[…]Hechos 16:1,3; 18:17; Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.[…]Romanos 1:14), pero en otros a gentil (Aconteció que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de judíos como de griegos.[…]Hechos 14:1; 17:4; Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es el poder de Dios para la salvación de todo el que cree; del judío primeramente y también del griego.[…]Romanos 1:16; 2:9,10; 3:9; No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;[…]1 Corintios 10:32).

Bibliografía:
Thomas Edward Brown, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.