Historia
GIHÓN
Gihón, גִּיחוֺן, 'rebosar', nombre de dos elementos geográficos.
(1) Segundo río del paraíso (Y el nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea la tierra de Cus.[…]Génesis 2:13). El nombre no aparece de nuevo en el texto hebreo del Antiguo Testamento.
(2) Lugar cerca de Jerusalén, memorable como escenario de la unción y proclamación de Salomón como rey (33 y el rey les dijo: Tomad con vosotros los siervos de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón en mi propia mula y bajadle a Gihón. 38 Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía, hijo de Joiada, los cereteos y los peleteos, descendi[…]1 Reyes 1:33,38,45). De los términos de este pasaje, es evidente que estaba a un nivel inferior que la ciudad — "de allí han subido". Con esto concuerda una mención posterior (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14), donde se le llama "Gihón, en el valle". En este último lugar, se nombra a Gihón para indicar la dirección de la muralla construida por Manasés: "el muro exterior de la ciudad de David, al occidente de Gihón, en el valle, a la entrada de la puerta del Pescado". No se afirma en ninguno de los pasajes anteriores que Gihón fuera un manantial; pero el único lugar que se menciona sugiere esta creencia, o al menos que le había dado su nombre a alguna agua: "Este cubrió los manantiales de Gihón la de arriba" (Ezequías fue el que cegó la salida superior de las aguas de Gihón y las condujo al lado occidental de la ciudad de David. Ezequías prosperó en todo lo que hizo.[…]2 Crónicas 32:30). Si el lugar al que Salomón fue llevado en la mula del rey fue Gihón en el valle —y por los términos mencionados parece probable que lo fuera—, entonces los manantiales de arriba estarían a cierta distancia y a un nivel superior.
La localidad de Gihón se puede observar por los siguientes hechos con respecto a las ocurrencias de la palabra. Su bajo nivel, como se indicó anteriormente. La expresión "Gihón, en el valle"; donde se observará que "torrente" o "wady" es la palabra que siempre se emplea para el valle de Cedrón, al este de Jerusalén, el llamado valle de Josafat; ("barranco" o "cañada") se emplea constantemente para el valle de Hinom, al sur y al oeste de la ciudad. En este sentido, no debe ignorarse la mención de Ofel (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14) con Gihón. De acuerdo con esto está el hecho de que el Tárgum de Jonatán y las versiones siríaca y árabe tienen Siloé para Gihón en 1 El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor. 2 Entonces sus siervos le dijeron: Que se busque para mi señor el rey una doncella para que atienda al rey y sea quien lo cuide; que ella se acueste en tu s[…]1 Reyes 1. En Crónicas concuerdan con el texto hebreo al tener Gihón. Si Siloé es Gihón, entonces "desde el oeste de Gihón hasta la puerta del Pescado", que sabemos por Jerónimo que estaba cerca de la actual "puerta de Jafa" correspondería a la hilera de murallas que rodeaban "la ciudad de David" (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14); y se explica la omisión de Gihón en el detallado catálogo de 1 Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos, 2 habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿ […]Nehemías 4.
(1) Segundo río del paraíso (Y el nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea la tierra de Cus.[…]Génesis 2:13). El nombre no aparece de nuevo en el texto hebreo del Antiguo Testamento.
(2) Lugar cerca de Jerusalén, memorable como escenario de la unción y proclamación de Salomón como rey (33 y el rey les dijo: Tomad con vosotros los siervos de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón en mi propia mula y bajadle a Gihón. 38 Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía, hijo de Joiada, los cereteos y los peleteos, descendi[…]1 Reyes 1:33,38,45). De los términos de este pasaje, es evidente que estaba a un nivel inferior que la ciudad — "de allí han subido". Con esto concuerda una mención posterior (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14), donde se le llama "Gihón, en el valle". En este último lugar, se nombra a Gihón para indicar la dirección de la muralla construida por Manasés: "el muro exterior de la ciudad de David, al occidente de Gihón, en el valle, a la entrada de la puerta del Pescado". No se afirma en ninguno de los pasajes anteriores que Gihón fuera un manantial; pero el único lugar que se menciona sugiere esta creencia, o al menos que le había dado su nombre a alguna agua: "Este cubrió los manantiales de Gihón la de arriba" (Ezequías fue el que cegó la salida superior de las aguas de Gihón y las condujo al lado occidental de la ciudad de David. Ezequías prosperó en todo lo que hizo.[…]2 Crónicas 32:30). Si el lugar al que Salomón fue llevado en la mula del rey fue Gihón en el valle —y por los términos mencionados parece probable que lo fuera—, entonces los manantiales de arriba estarían a cierta distancia y a un nivel superior.
La localidad de Gihón se puede observar por los siguientes hechos con respecto a las ocurrencias de la palabra. Su bajo nivel, como se indicó anteriormente. La expresión "Gihón, en el valle"; donde se observará que "torrente" o "wady" es la palabra que siempre se emplea para el valle de Cedrón, al este de Jerusalén, el llamado valle de Josafat; ("barranco" o "cañada") se emplea constantemente para el valle de Hinom, al sur y al oeste de la ciudad. En este sentido, no debe ignorarse la mención de Ofel (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14) con Gihón. De acuerdo con esto está el hecho de que el Tárgum de Jonatán y las versiones siríaca y árabe tienen Siloé para Gihón en 1 El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor. 2 Entonces sus siervos le dijeron: Que se busque para mi señor el rey una doncella para que atienda al rey y sea quien lo cuide; que ella se acueste en tu s[…]1 Reyes 1. En Crónicas concuerdan con el texto hebreo al tener Gihón. Si Siloé es Gihón, entonces "desde el oeste de Gihón hasta la puerta del Pescado", que sabemos por Jerónimo que estaba cerca de la actual "puerta de Jafa" correspondería a la hilera de murallas que rodeaban "la ciudad de David" (Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón, en el valle, hasta la entrada de la puerta del Pescado; y rodeó con ella el Ofel y la hizo muy alta. Entonces puso jefes del ejército en todas las ciudades fort[…]2 Crónicas 33:14); y se explica la omisión de Gihón en el detallado catálogo de 1 Y sucedió que cuando Sanbalat se enteró de que estábamos reedificando la muralla, se enfureció y se enojó mucho. Y burlándose de los judíos, 2 habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿ […]Nehemías 4.
Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.