GÓLGOTA

Gólgota, Γολγοθα, 'calavera', nombre hebreo del lugar donde Jesús fue crucificado (Cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calavera,[…]Mateo 27:33; Le llevaron* al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera.[…]Marcos 15:22; Tomaron, pues, a Jesús, y El salió cargando su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota,[…]Juan 19:17). Por estos tres evangelistas se interpreta que significa el "lugar de la calavera". Lucas, de acuerdo con su práctica en otros casos (compárese Gabata, Getsemaní, etc.), omite el término hebreo y da solo su equivalente griego (Cuando llegaron al lugar llamado "La Calavera", crucificaron allí a Jesús y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.[…]Lucas 23:33). El término hebreo, o más bien caldeo, sin duda se aplicaba al cráneo debido a su forma globular redonda, siendo esa la idea en la raíz de la palabra.

Se dan dos explicaciones del nombre: (1) que era un lugar donde se llevaban a cabo ejecuciones ordinarias, y por lo tanto abundaban los cráneos; pero según la ley judía, estos debían ser enterrados, y, por lo tanto, no era probable que le confiriera un nombre al lugar más que cualquier otra parte del esqueleto. O (2) puede provenir del aspecto o la forma del lugar en sí: pelado, redondo y con forma de cráneo, y por lo tanto un montículo o colina, de acuerdo con la frase común —para la cual no existe autoridad directa— "monte Calvario". Cualquiera que sea la explicación correcta —y aparentemente no hay forma de determinarla con certeza—, el Gólgota parece haber sido un sitio conocido. Esto se desprende de la forma en que se menciona en los evangelios, todos, excepto Mateo, tienen el artículo definido. Estaba "fuera de la puerta", como Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo mediante su propia sangre, padeció fuera de la puerta.[…]Hebreos 13:12, pero cerca de la ciudad, como Entonces muchos judíos leyeron esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, en latín y en griego.[…]Juan 19:20, cerca de una vía pública con muchos transeúntes. Este camino o sendero salía del "campo". Probablemente era el lugar habitual para las ejecuciones. ¿Por qué habría de ser de otro modo? Al menos para quienes ejecutaron la sentencia, Cristo no era más que un criminal común; y no hay ni una palabra que indique que los soldados, al "conducirlo", fueran a otro lugar que no fuera el habitual para lo que debió haber sido una operación común. Sin embargo, en el mismo lugar —en ese mismo sitio— había un jardín o huerto.

En un tiempo prevaleció la tradición de que Adán fue enterrado en el Gólgota, que de su cráneo derivaba su nombre, y que en la crucifixión las gotas de la sangre de Cristo cayeron sobre el cráneo y resucitaron a Adán, con lo cual se cumplió la antigua profecía citada por Pablo en Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.[…]Efesios 5:14: "Despierta, Adán que duermes" —así parecen haber dicho las versiones antiguas— "y levántate de entre los muertos, porque Cristo te tocará". Véase Jerónimo, Comm. on Matt. xxvii. 33, y la cita en Reland, Pal. pág. 860; también Saewulf, en Early Travels, pág. 39.

---

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.