Historia

GRADO

Grado, βαθμός, palabra que aparece en el Nuevo Testamento sólo en . El 'grado' o paso al que se hace referencia se ha entendido de diversas formas: (1) De promoción eclesiástica, por ejemplo, del diaconado a un oficio superior; así lo entienden algunos de los Padres, pero para Alford y Ellicott es insostenible. No es probable que tal proceso de promoción eclesiástica existiera en este período temprano. (2) Una posición ante la vista de Dios, y con referencia a su propia salvación (De Wette, Alford, Ellicott). (3) Un lugar de honor en la estimación de la Iglesia (Lutero, Calvino). (4) Progreso en la fe.

La palabra etimológicamente significa un paso hacia arriba o hacia adelante, y en el sentido en el que se usa aquí, expresa la idea general de avance. El dativo algo enfático 'para sí', hace distinta la idea de avance personal, a diferencia del servicio a otros. La frase adjunta, 'confianza en la fe', muestra que esta ventaja es de naturaleza espiritual y esencialmente subjetiva. El 'grado' o paso al que se refiere, entonces, parecería más natural relacionarlo con el progreso en la vida espiritual. En consecuencia, podemos considerar el pasaje de Pues los que han servido bien como diáconos obtienen para sí una posición honrosa y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.[…]1 Timoteo 3:13 como una proposición general con respecto al beneficio espiritual subjetivo obtenido al servir fielmente como diácono, cuya importancia a su vez confirma la conveniencia de exigir los requisitos mencionados en 8 De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, 9 sino guardando el misterio de la fe con limpia conciencia. 10 Que también éstos sean sometidos a prueba p[…]1 Timoteo 3:8-12.

Bibliografía:
George Edward Day, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.