Historia
GUARDIA
Guardia, טַבָּח, describe en primer lugar el cargo de verdugo y, en segundo lugar, las funciones generales de la guardia personal de un monarca. Así, Potifar era "capitán de la guardia" (Mientras tanto, los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.[…]Génesis 37:36) y tenía residencia oficial en la cárcel pública (Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, en el mismo lugar donde José estaba preso.[…]Génesis 40:3). Nabuzaradán (En el mes quinto, a los siete días del mes, en el año diecinueve de Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia.[…]2 Reyes 25:8; Y en cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a él, y los demás del pueblo que quedaban, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los llevó cautivos a Babilonia.[…]Jeremías 39:9) y Arioc (Entonces Daniel habló con discreción y sensatez a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido para matar a los sabios de Babilonia;[…]Daniel 2:14) ostentaban el mismo cargo. Que el "capitán de la guardia" desempeñaba ocasionalmente el deber de verdugo se desprende de 25 El rey Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, y éste arremetió contra Adonías y lo mató. 34 Entonces subió Benaía, hijo de Joiada, arremetió contra él y lo mató; y fue sepultado en su casa en el desierto. […]1 Reyes 2:25,34.
(2) רָצ significa propiamente "corredor" y es el término ordinario empleado para los asistentes de los reyes judíos, cuyo oficio era correr delante del carro (2 Samel 15:1; Entretanto Adonías, hijo de Haguit, se ensalzaba diciendo: Yo seré rey. Y preparó para sí carros y hombres de a caballo y cincuenta hombres que corrieran delante de él.[…]1 Reyes 1:5), como los cursores de los emperadores romanos (Séneca, Ep. 87, 126). Que los "corredores" judíos añadían las tareas habituales de la guardia militar se desprende de varios pasajes (Y el rey dijo a los guardias que le asistían: Volveos y dad muerte a los sacerdotes del SEÑOR, porque la mano de ellos también está con David, y porque sabían que él estaba huyendo y no me lo revelaron. Pero los siervos del rey no quisieron levantar […]1 Samuel 22:17; Y tan pronto como acabó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a la guardia y a los oficiales reales: Entrad, matadlos; que ninguno salga. Y los mataron a filo de espada; y la guardia y los oficiales reales los echaron fuera, y llegaron hasta el aposent[…]2 Reyes 10:25; 11:6; Entonces el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce, y los entregó al cuidado de los jefes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa del rey.[…]2 Crónicas 12:10). También se encargaban de llevar despachos (Y los correos fueron por todo Israel y Judá con cartas de mano del rey y de sus príncipes, conforme al mandamiento del rey, diciendo: Hijos de Israel, volveos al SEÑOR, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, para que El se vuelva a aquellos de vosotr[…]2 Crónicas 30:6). Contaban con una sala de guardia reservada para su uso en el palacio real, donde guardaban sus armas listas para su uso (Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, los de la guardia los llevaban; después los devolvían a la sala de los de la guardia.[…]1 Reyes 14:28; Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, venían los de la guardia y los llevaban, y después los devolvían a la sala de los de la guardia.[…]2 Crónicas 12:11).
(3) מִשְׁמֶרֶת y מִשְׁמָר expresan apropiadamente el acto de vigilar, pero ocasionalmente se transfieren a las personas que vigilaban (9 Entonces oramos a nuestro Dios, y para defendernos montamos guardia contra ellos de día y de noche. 22 En aquel tiempo dije también al pueblo: Cada hombre con su criado pase la noche dentro de Jerusalén, para que nos sirvan de guarda por la noche y[…]Nehemías 4:9,22; 7:3; 12:9; ¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, para que me pongas guardia?[…]Job 7:12).
(2) רָצ significa propiamente "corredor" y es el término ordinario empleado para los asistentes de los reyes judíos, cuyo oficio era correr delante del carro (2 Samel 15:1; Entretanto Adonías, hijo de Haguit, se ensalzaba diciendo: Yo seré rey. Y preparó para sí carros y hombres de a caballo y cincuenta hombres que corrieran delante de él.[…]1 Reyes 1:5), como los cursores de los emperadores romanos (Séneca, Ep. 87, 126). Que los "corredores" judíos añadían las tareas habituales de la guardia militar se desprende de varios pasajes (Y el rey dijo a los guardias que le asistían: Volveos y dad muerte a los sacerdotes del SEÑOR, porque la mano de ellos también está con David, y porque sabían que él estaba huyendo y no me lo revelaron. Pero los siervos del rey no quisieron levantar […]1 Samuel 22:17; Y tan pronto como acabó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a la guardia y a los oficiales reales: Entrad, matadlos; que ninguno salga. Y los mataron a filo de espada; y la guardia y los oficiales reales los echaron fuera, y llegaron hasta el aposent[…]2 Reyes 10:25; 11:6; Entonces el rey Roboam hizo en su lugar escudos de bronce, y los entregó al cuidado de los jefes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa del rey.[…]2 Crónicas 12:10). También se encargaban de llevar despachos (Y los correos fueron por todo Israel y Judá con cartas de mano del rey y de sus príncipes, conforme al mandamiento del rey, diciendo: Hijos de Israel, volveos al SEÑOR, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, para que El se vuelva a aquellos de vosotr[…]2 Crónicas 30:6). Contaban con una sala de guardia reservada para su uso en el palacio real, donde guardaban sus armas listas para su uso (Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, los de la guardia los llevaban; después los devolvían a la sala de los de la guardia.[…]1 Reyes 14:28; Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, venían los de la guardia y los llevaban, y después los devolvían a la sala de los de la guardia.[…]2 Crónicas 12:11).
(3) מִשְׁמֶרֶת y מִשְׁמָר expresan apropiadamente el acto de vigilar, pero ocasionalmente se transfieren a las personas que vigilaban (9 Entonces oramos a nuestro Dios, y para defendernos montamos guardia contra ellos de día y de noche. 22 En aquel tiempo dije también al pueblo: Cada hombre con su criado pase la noche dentro de Jerusalén, para que nos sirvan de guarda por la noche y[…]Nehemías 4:9,22; 7:3; 12:9; ¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, para que me pongas guardia?[…]Job 7:12).
Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.