Historia

HAVOT-JAIR

Havot-jair, חַוֺּת יָאִיר, 'aldeas de Jair', es decir 'aldeas del iluminador', ciertas aldeas al este del Jordán, en Galaad o Basán. La palabra hava, que aparece en la Biblia solo en esta cita, se explica mejor quizás con el término similar en árabe moderno, que denota un pequeño conjunto de chozas en un lugar rural (véanse las citas en Gesenius, Thes. 451; y Stanley, S. & P. App. § 84).

La primera mención de Havot-jair se encuentra en Y Jair, hijo de Manasés, fue y conquistó sus pueblos, y los llamó Havot-jair.[…]Números 32:41, en el relato del asentamiento de la región de Transjordania, se menciona que Jair, hijo de Manasés, tomó algunas aldeas de Galaad —que fue asignada a su tribu— y las nombró como él mismo, Havot-jair. En Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot-jair, como se llama hasta hoy.)[…]Deuteronomio 3:14 se dice que Jair "tomó todo la tierra de Argob, hasta el límite con Gesur y Maaca, y la llamó por su nombre, Basán-havot-jair". Aquí se hace referencia a las aldeas, pero debe haber una pausa después de la palabra "maacatitas", donde se mencionan, o de lo contrario no hay nada que justifique el plural "ellas". En los registros de Manasés en Y su territorio fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todos los pueblos de Jair que están en Basán, sesenta ciudades;[…]Josué 13:30 y Pero Gesur y Aram les tomaron las aldeas de Jair, con Kenat y sus aldeas, sesenta ciudades. Todos estos fueron los hijos de Maquir, padre de Galaad.[…]1 Crónicas 2:23, las aldeas de Jair se cuentan junto con otros distritos conformando sesenta "poblaciones". En Ben-geber en Ramot de Galaad (las aldeas de Jair, hijo de Manasés, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce eran de él);[…]1 Reyes 4:13 se las nombra como parte del distrito de comisariado de Ben-geber, después de las "sesenta grandes ciudades" de Argob. Aparentemente hay cierta confusión en estas diferentes afirmaciones sobre en qué consistían realmente las sesenta ciudades, y si la interpretación de hava dada anteriormente es correcta, la aplicación de la palabra "ciudad" a tales construcciones transitorias es notable y desconcertante. Quizás la lejanía e inaccesibilidad del distrito transjordano en el que se encontraban pueda explicar una, y nuestra ignorancia del verdadero significado de la palabra hebrea ir, denominada "ciudad", la otra. O quizás, aunque conservando su antiguo nombre, habían cambiado su condición original y se habían vuelto más importantes. En Y Segub engendró a Jair, que tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.[…]1 Crónicas 2:22 se especifican como veintitrés tales ciudades, pero en Este tuvo treinta hijos que cabalgaban en treinta asnos, y tenían treinta ciudades en la tierra de Galaad que se llaman Havot-jair hasta hoy.[…]Jueces 10:4, como treinta. En este último pasaje, sin embargo, la alusión es a un segundo Jair, por cuyos treinta hijos eran gobernadas, y por quienes el número original pudo haber aumentado.


Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.