Historia
HORNO
Horno, utensilio del que en la Biblia se mencionan varios tipos.
(1) תַּכּוּר (Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales .[…]Génesis 15:17; Su fortaleza a causa del terror pasará, y sus príncipes se espantarán ante el estandarte --declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.[…]Isaías 31:9; Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, repararon otra sección y la torre de Hornos.[…]Nehemías 3:11; 12:38). Generalmente la palabra se aplica al horno del panadero. En Génesis e Isaías se usa en un sentido más general.
(2) כִּבְשָׁן, un horno de fundición (y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.[…]Génesis 19:28; 8 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de hollín de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraón; 10 Tomaron, pues, hollín de un horno, y se presentaron delante de Faraón, y Moisés lo arrojó hacia el cie[…]Éxodo 9:8,10; 19:18), especialmente un horno de cal, cuyo uso era evidentemente bien conocido por los hebreos (Y los pueblos serán calcinados, como espinos cortados que son quemados en el fuego.[…]Isaías 33:12; Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Moab, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque quemó los huesos del rey de Edom hasta calcinarlos.[…]Amós 2:1).
(3) כּוּר, horno de un refinar (El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.[…]Proverbios 17:3; 27:21; Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.[…]Ezequiel 22:18 sig.), metafóricamente aplicado a un estado de prueba (Oeuteronomio 4:20; (porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro).[…]1 Reyes 8:51; He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.[…]Isaías 48:10; que mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: "Escuchad mi voz, y haced conforme a todo lo que yo os mando; y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios",[…]Jeremías 11:4). Su forma era probablemente similar a la utilizada en Egipto.
(4) אַתּוּן, un gran horno construido de ladrillo, con un una abertura en la parte superior para fundir el metal (22 Como la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, la llama del fuego mató a los que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego. 23 Pero estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego cayeron, atados, en medio del ho[…]Daniel 3:22,23), y un piso en el suelo por el cual se podía extraer el metal (Y mandó que algunos valientes guerreros de su ejército ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, y los echaran en el horno de fuego ardiente.[…]Daniel 3:20). Los babilonios tenían la costumbre de usar el horno como medio para infligir castigo ("Y de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: 'Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.'[…]Jeremías 29:22).
(1) תַּכּוּר (Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales .[…]Génesis 15:17; Su fortaleza a causa del terror pasará, y sus príncipes se espantarán ante el estandarte --declara el SEÑOR, que tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.[…]Isaías 31:9; Malquías, hijo de Harim, y Hasub, hijo de Pahat-moab, repararon otra sección y la torre de Hornos.[…]Nehemías 3:11; 12:38). Generalmente la palabra se aplica al horno del panadero. En Génesis e Isaías se usa en un sentido más general.
(2) כִּבְשָׁן, un horno de fundición (y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.[…]Génesis 19:28; 8 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de hollín de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraón; 10 Tomaron, pues, hollín de un horno, y se presentaron delante de Faraón, y Moisés lo arrojó hacia el cie[…]Éxodo 9:8,10; 19:18), especialmente un horno de cal, cuyo uso era evidentemente bien conocido por los hebreos (Y los pueblos serán calcinados, como espinos cortados que son quemados en el fuego.[…]Isaías 33:12; Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Moab, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque quemó los huesos del rey de Edom hasta calcinarlos.[…]Amós 2:1).
(3) כּוּר, horno de un refinar (El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.[…]Proverbios 17:3; 27:21; Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.[…]Ezequiel 22:18 sig.), metafóricamente aplicado a un estado de prueba (Oeuteronomio 4:20; (porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro).[…]1 Reyes 8:51; He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.[…]Isaías 48:10; que mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: "Escuchad mi voz, y haced conforme a todo lo que yo os mando; y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios",[…]Jeremías 11:4). Su forma era probablemente similar a la utilizada en Egipto.
(4) אַתּוּן, un gran horno construido de ladrillo, con un una abertura en la parte superior para fundir el metal (22 Como la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, la llama del fuego mató a los que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego. 23 Pero estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego cayeron, atados, en medio del ho[…]Daniel 3:22,23), y un piso en el suelo por el cual se podía extraer el metal (Y mandó que algunos valientes guerreros de su ejército ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, y los echaran en el horno de fuego ardiente.[…]Daniel 3:20). Los babilonios tenían la costumbre de usar el horno como medio para infligir castigo ("Y de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: 'Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.'[…]Jeremías 29:22).
Se usa metafóricamente en el Nuevo Testamento (sus pies semejantes al bronce bruñido cuando se le ha hecho refulgir en el horno, y su voz como el ruido de muchas aguas.[…]Apocalipsis 1:15; 9:2; y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes.[…]Mateo 13:42).
Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.