Historia

ISLA

Isla, אִי, palabra hebrea cuyo sentido radical parece ser "lugares habitables", opuesto a agua, y en este sentido aparece en . Por lo tanto, significa secundariamente cualquier región marítima, ya sea perteneciente a un continente o a una isla; así se usa para referirse a la costa mediterránea (; 23:2,6) y a las costas de Elisa (), es decir, de Grecia y Asia Menor. En este sentido, se restringe más específicamente a las costas del Mediterráneo, a veces en la expresión más completa "costas del mar" (), o "costas" (; compárese con ), y a veces simplemente como "islas" (; ; 27:3,35; 39:6; ); sin embargo, hay una excepción en , donde se refiere a las costas del Golfo Pérsico. Ocasionalmente, la palabra se usa específicamente para referirse a una isla, como Caftor o Creta (), y Quitim o Chipre (; ), o a islas en contraposición al continente (). Pero de manera más general, se aplica a cualquier región separada de Israel por agua, como se describe completamente en , "islas que están de ese lado del mar", que por lo tanto eran consideradas como las regiones más remotas de la tierra (; 42:10; 59:18; compárese con la expresión en , "las islas lejanas"), y también como grandes y numerosas (; ); la palabra es usada más particularmente por los profetas.

Bibliografía:
William Latham Bevan, Easton's Bible Dictionary.