Historia

JEDIDÍAS

Jedidías, יְדִידְיָה, 'amado del Señor', nombre dado, por medio del profeta Natán, al hijo de David, Salomón (). El primer hijo de Betsabé había muerto (). Nació un segundo hijo, y David —ya sea en alusión al estado de sus asuntos externos o a su propia paz restaurada— lo llamó Salomón ("Pacífico"); Dios amó al niño, es decir, le permitió vivir. Y Natán le dio una palabra profética, señal del favor divino sobre el niño, que fue llamado Jedidías. Luego se añade que esto se hizo "a causa del Señor". La clave del significado de estas últimas palabras, y de hecho de toda la circunstancia parece residir en el hecho de que "Jedid" y "David" derivan ambos de la misma raíz, o de dos muy relacionadas (véase Gesenius, Thes. 565). Para nosotros, estos juegos de palabras tienen poca o ninguna importancia; pero para los antiguos hebreos, como para los orientales modernos, estaban llenos de significado. Para el propio David, el "amado" de su familia y su pueblo, no podría haber un presagio más feliz, ni un sello más precioso de su restauración al favor divino después de su reciente caída, que éste. El profeta anunció que el nombre de este niño sería una combinación de su propio nombre con el de Dios: Jedid-Jah. La práctica de dar un segundo nombre a los niños, además del que se les da al nacer —un segundo nombre con connotación religiosa, como Noor-ed-Din, Saleh-ed-Din (Saladino), etc.— aún existe en Oriente.

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.